"Эн Хемпсон. Лица любви " - читать интересную книгу автора

- Мы ошиблись, но все кончилось хорошо. - Чарльз оглядел ее. - Какая ты
бледная. Пойдем-ка с нами, выпьем.
Серра уже открыла рот, чтобы поблагодарить его, но Дирк заговорил
первым: - И давно ты тут? - Серра вспыхнула.
- Недавно - - Она замолчала, потому что лгать этим пронизывающим глазам
было невозможно.
- И что ты слышала? - спросил он. Она молчала, пока Дирк не повторил
вопрос несколько раз, и Серре не пришлось ответить, что она сидела за
колонной минут пять.
- Все-таки надо дать ей выпить, - пробормотал Чарльз без прежней
уверенности в голосе. - Она еще не совсем оправилась... Кстати, как тебя
зовут? Не могу же я все время говорить тебе "ты", и "она".
- Серра Косталос.
- Серра? А почему мать не дала тебе английское имя?
- Ей нравилось имя Серра, - пожала она плечами.
- Если ты хочешь вернуться, - неуверенно обратился Чарльз к Дирку, - то
я один отведу Серру в кафе.
Но они все-таки пошли в таверну вместе. Как только они вошли внутрь,
Серра беспокойно огляделась, и это не укрылось от Дирка, который сразу
поинтересовался, в чем дело.
- Если меня увидят с вами, то плакала моя репутация, - бездумно
ответила она, а потом вспыхнула и пояснила. - Я не имела в виду именно вас
двоих. Просто в Греции девушка не должна показываться с мужчиной, а тем.
более ходить по тавернам.
- Что ты будешь пить? - этот вопрос, как ни странно, задал Дирк. Серра
сказала, что предпочитает содовую. Себе молодые люди заказали пиво. Когда
напитки принесли, Дирк снова заговорил, причем его слова вызвали у Серры
головокружение, а у Чарльза явное удивление. - А когда мужчина делает
предложение... - спросил он, - как все происходит?
- Мужчина увидел девушку, может, заметил ее, проходя мимо сада, или
вечером, когда она гуляет на площади с родственницами. Он рассказывает
родным, они идут на нее посмотреть, чтобы решить, подходит ли она в
невестки, а потом начинаются переговоры между семьями, - Серра замолчала,
чтобы глотнуть содовой.
- А в чем состоят переговоры?
- Ну, родители жениха хотят узнать, какое за девушкой дают приданое, а
ее семья должна убедиться, что парень хороший, и поэтому они посылают свою
родню разузнать, не замешан ли он в каких-нибудь историях и все такое.
- А потом парень делает девушке предложение, верно? Ты сказала, что
Фивос к тебе посватался?
- Он увидел меня в магазине... Родители не возражали.
Дирк неожиданно рассмеялся, но тут же резко оборвал смех и пристально
взглянул на Серру, будто хотел рассмотреть каждую мелочь, каждую деталь.
Казалось, его взор вобрал в себя все - ее сияющие карие глаза, классические
черты лица, длинную шею, потом он скользнул ниже - к молодой груди и тонкой
талии. Она сидела очень спокойно, думая о подслушанных словах. Неужели Дирк
собрался сделать ей предложение? Свобода... ах, если бы это был Чарльз!..
- Дирк, - начал Чарльз, когда молчание затянулось, - ты правда
собираешься сделать Серре предложение?
- А ты, кажется, не удивляешься вопросу моего друга? - нахмурившись