"Петер Хандке. Медленное возвращение домой (Тетралогия-1)" - читать интересную книгу автора

"торговым центром", вино, которое было таким холодным, что его сладкий вкус
в сочетании с горькими грибами и рыбой казался какое-то время даже приятным.
Был один из первых осенних дней в доме с бесчисленными предметами быта
и техническими приборами, где все дышало банальной практичностью и
заурядностью: и только если посмотреть в окно, пусть даже случайно, можно
было испытать то возвышенное и вместе с тем тревожное чувство от
головокружительного полета в пространстве, уносящего в бесконечно далекие,
запредельные просторы Заполярья; но даже если не смотреть в окно, даже если
просто сидеть, есть и пить, можно было уловить краешком глаза какой-то
непонятный свет, который, хотя и скользил все время по предметам, обретал
осознанную ясность лишь от фантастического, едва уловимого толчка изнутри,
благодаря которому сознание начинало понимать, что оно "где-то
далеко-далеко", "совсем в другом месте", в другой части земного шара.
Пятнистая черно-белая кошка, жившая с ними в доме, доела остатки рыбы,
но продолжала сидеть на столе - подоконников в доме не было, потому что
стены и без того были слишком тонкими, - она сидела неподвижно и смотрела на
волнующиеся на ветру заросли в пойме реки, лишь время от времени провожая
головой набегающую встречную волну и помогая ей лапой.
Ветер дул теперь против течения, и от него на поверхности все еще
желтой воды образовывались сильные мелкие волны, которые бежали теперь на
восток, как будто бы и вода текла в том же направлении; и только у самого
края этой картины было видно, как закручиваются мощной спиралью разводы,
позволявшие определить, куда на самом деле течет поток, в недрах которого,
почти что материально осязаемо, как брошенные в воду потроха, кружились
ядовито-черные воронки. Ниже по течению, далеко-далеко на западе, уже
скрытая наполовину тенью от берега, поднималась из воды какая-то темная
конструкция, она то взмывала над водой со скрипом, проникавшим ритмично в
дом, то снова падала в воду с каким-то звериным всхрапом, заполнявшим собою
весь пустынный ландшафт: это был один из последних дней, когда индейцы,
пользуясь отливом, запускали на реке свои огромные деревянные рыбачьи
колеса, которые они использовали как турбины-ловушки для ночного лова
лосося.
По ту сторону колеса, там, где поток воды, следуя своим изгибам,
устремлялся на север, тянулась, будто повторяя очертания изогнутого берега
некоей лагуны, зазубренная линия горизонта, образованная верхушками
низкорослого густого соснового леса темно-коричневого цвета. Из-за того, что
верхушки отдельных деревьев так выделялись из этой растянувшейся на много
километров массы, казалось, что там за нею, где узкие полоски островов
обозначили залив, и в самом деле виднеются башни прибрежного города на фоне
чистого пространства неба. В этом погруженном в кромешную тьму городе,
отдельные детали которого угадывались лишь по отражению в воде, казавшейся
от того еще более светлой, время от времени раздавались выстрелы или
слышался лай бродячей собаки, а может быть, это было просто гулкое эхо, что
доносилось оттуда в деревню и будоражило местных собак, которых здесь
держали, как правило, сворами, и те принимались выть потом до самой поздней
ночи.
Из тени лагуны выскользнула лодка, в которой не было видно ни души,
потому что все пассажиры сидели пригнувшись или на корточках, и пересекла
последнее светлое пятно, оставив за собою чернильно-синий след.
Консервная банка, брошенная как будто исподтишка, коснулась гладкой