"Эсли Харрисон. В садах Шалимара [love]" - читать интересную книгу автора

Она, казалось, оценила комплимент, но воздержалась от какой-либо
благодарности.
Ашраф глубоко вздохнул, прежде чем продолжить.
- Мне бы хотелось называть вас Анаркали.
- Анаркали? - От неожиданности она рассмеялась. - Анаркали, -
повторила она, словно привыкая к этому необыкновенному имени.
- В этом имени есть большая нежность. Вы знаете, что оно означает?
- Абсолютно не представляю.
- Гранатовый цветок. Оно к вам чрезвычайно подходит.
Лорин рассмеялась от души.
- Не знаю, что сказал бы на это Менсур.
- Я думаю, что он был бы не против. Имя Анаркали дали за красоту
Надере Бегум, прелестной девушке, воспитанной в гареме Ахбара.
- Какая честь! Должна ли я так понимать, что похожа на нее?
- Некоторыми чертами - да. У вас такая же пылкость, - Ашраф сделался
серьезным. - Вы так же грациозны, как и она, но в остальном я не желал бы
вам иметь подобную судьбу.
- О, правда! Почему? Что с ней случилось? Ашраф принял
сострадательный вид.
- Прекрасная Анаркали исчезла при драматических обстоятельствах... -
Он замолчал. Лорин пришла в нетерпение.
- Вы заставляете меня ждать. Это невежливо. Итак, как же она умерла?
- Из-за государственных интересов и страстной любви.
- А еще из-за чего?
- Ужасный Ахбар приказал заживо замуровать ее в стену.
- Нравы вполне в ваших традициях. И.., я полагаю, вы обожаете этого
принца?
Эти слова прозвучали как оскорбление. У Ашрафа появилась шутливая
улыбка.
- Это был великий правитель. Он во многом способствовал тому, чтобы
сделать Лахор чудным городом.
Лорин не унималась.
- За что ему следует отпустить любые грехи. Но.., объясните,
пожалуйста.
- Так вот, эта история несколько запутана. Каждый пересказывает ее
по-своему...
- Каков же ваш собственный вариант?
- Говорят, что император Ахбар якобы застиг ее в тот момент, когда
она улыбалась его сыну Селиму. И тогда, подозревая ее в некой тайной
связи, он приговорил ее к смерти. Когда же шесть лет спустя Селим взошел
на престол, то приказал построить в ее честь мавзолей...
- Хорошенькое утешенье! - с иронией заметила Лорин. - Судьбе этой
несчастной трудно позавидовать. Но что за мысль сравнивать меня с ней!
- Все дело вкуса! Одно не мешает другому.., очень красивое имя, и оно
вам бы изумительно подошло.
- А мое вам не нравится?
Вопрос вырвался сам по себе, прежде чем она смогла удержать его. Она
тотчас же об этом пожалела.
Уже не сдерживаясь, он твердо заявил:
- Оно меня волнует не меньше, чем вы сами. На какое-то короткое