"Синтия Хэррод-Иглз. Чернильный орешек ("Династия Морлэндов" #4) " - читать интересную книгу автора

Гамилю, их сыну, минуло пятнадцать лет. Это был невысокий, подвижный,
красивый мальчик с изящной фигурой и вьющимися темными волосами, делавшими
его похожим на Пана*. Он тоже рассеянно играл в карты, то и дело бросая
взгляды на свою сестру Хиро, стоявшую у него за спиной и руками опиравшуюся
о его плечи. Гамиль с Хиро были близнецами и никогда не разлучались. Как
порой говорила о них Сабина, они напоминали возлюбленных. Бледная,
золотоволосая, голубоглазая Хиро была прехорошенькой девочкой, как на
восхитительной картинке. Щечки у нее были розовыми, локоны завивались
колечками, а платье на Хиро было небесно-голубого цвета - прелесть! Но едва
она начинала двигаться, в ней все-таки проявлялся один изъян - она хромала.
И не этакой легкой романтической, вызывающей интерес хромотой - нет! Она
хромала отвратительно, неуклюже, кренясь из стороны в сторону. Когда ей и
Гамилю было по девять лет, они отправились на своих специально подобранных
под пару пони в вересковую пустошь. Скакали они ловко, словно кентавры,
ничего не боясь, смело преодолевая даже самую неровную дорогу. Гамиль во
весь опор мчался впереди прямо через заросли вереска и папоротника, а Хиро
неслась за ним, не отставая. Его пони метнулся в сторону, заметив небольшое
болотце, и врезался в пони Хиро, который зацепился копытом за вересковый
корень и рухнул на землю. Хиро оказалась под бедным животным, как в ловушке.
А Гамиль только метров через двести сумел остановить своего стремительного
скакуна и вернуться к сестре. С тех пор он никогда не забывал и до самой
гробовой доски не забудет вида ее изумленного побелевшего лица. Хиро
держалась с поразительным мужеством, превозмогая боль, которая, вероятно,
была просто нестерпимой, поскольку животное всем телом билось по земле,
пытаясь подняться на ноги. Гамиль тогда думал, что Хиро умрет, и молча, но
безжалостно винил себя в этом несчастном случае. Когда доктор объявил, что
Хиро будет жить, но больше никогда не сможет ни скакать верхом, ни даже
нормально ходить, Гамиль поклялся, что либо сестра будет и скакать, и
ходить, либо он во искупление вины искалечит себя тоже.
______________
* Пан - в греческой мифологии бог, покровитель живой природы, часто
отождествляемый с любовными утехами. Традиционно изображается в виде
лохматого весельчака с рожками и копытами

От Хиро это потребовало долгих лет терпения и мужества, но поскольку
брат поддерживал ее и физически, и морально, девочка мало-помалу, постоянно
испытывая боль, все-таки восстановила свою подвижность. Да, танцы для Хиро
стали недоступны, и движения ее были такими неуклюжими, что она всегда
предпочитала проехаться верхом, если только могла, пусть хотя бы всего
несколько метров. И в результате близнецы почти все время проводили в седле.
Хиро стала предметом постоянной заботы Гамиля, они никогда не разлучались и
понимали друг друга без слов.
Заметив гнев Ричарда, Хиро быстро переглянулась с братом, и тот,
мгновенно поняв ее, сказал:
- Что-то надоело мне играть в карты. Может быть, немного помузицируем?
Не споешь ли нам что-нибудь, Ричард?
Пение было одним из достоинств Ричарда. Он мигом просиял и сказал:
- Ну, если хотите...
- Отличная мысль, - заметил Роб. - Так, может, дети поиграют для нас,
пока мы закончим партию. Было бы нечестно бросать карты на стол, когда