"Синтия Хэррод-Иглз. Концерт для скрипки со смертью" - читать интересную книгу авторазанимаешься.
- Да, но я... - Проблема в том, что я должен что-то сказать Айрин. Могу я сказать, что был у тебя? - О, это просто великолепно! - голос Атертона стал жестким. - Она будет просто обожать меня после этого. - Ну, я не думаю, что ты ей здорово нравился в любом случае. Так что никакой разницы уже не будет. Ну, пожалуйста. Я позвоню ей и скажу, что мы работали допоздна у тебя дома, потом немножко выпили, а ехать домой было уже поздно. - А почему вы не позвонили ей от меня? - О Боже! Было уже поздно, и я подумал, что она уже спит и не хотел будить ее. - Иисусе! И это - лучшее, на что вы способны? - А какого еще черта я могу ей сказать? Ну давай же, ради Бога, прикрой меня. - Ладно, - отрезал Атертон. - Но мне это не нравится. Это на вас не похоже. И что это на вас накатило? - К каждому псу приходит его день, - тускло ответил Слайдер. - Я хочу сказать, путаться со свидетельницей... - Она несущественная свидетельница. Ради Бога, какое это имеет значение? Достаточно паршиво будет увидеть лицо Айрин, так не добавляй еще и ты мне неприятных минут. - Ладно, ладно, не надо меня кусать! Я скажу все, что захотите. Я только беспокоюсь за вас, вот и все. - Ладно, не обращайте внимания. - В голосе его ясно послышалась озабоченность. - Вы собираетесь сейчас звонить Айрин? Поедете домой? От такой идеи Слайдер содрогнулся. - Думаю, лучше не ехать. Я съезжу и поговорю с ближайшей родственницей Анн-Мари - теткой в Костволдсе. Сделаешь за меня бумажную работу? Ты получил мое сообщение прошлым вечером? - Да. Ладно. Я приглашу старую Матушку Гостин сегодня утром и проверю насчет Джона Брауна. И еще я думал взять скрипку и отнести ее в "Сотби". - Хорошо. И еще посмотри, может, поймаешь бывшего дружка Анн-Мари, этого типа Саймона Томпсона. - О'кей. Увидимся позже? - В зависимости, как пойдут дела. В любом случае я тебе позвоню. - Хорошо. - Пауза. - Возьмете ее с собой? Эта идея тут же заполнила мозг Слайдера своей яркой оригинальностью. - Ну, я... Да, я думал, что мог бы ее взять. Он услышал, как Атертон вздохнул. - Ну, будьте осторожны, ладно, шеф? - Обязательно, - жестко ответил он и положил трубку. Вошла Джоанна с чашкой чая. - Закончил? - Это был Атертон, мой сержант. Он сказал, что... что прикроет меня. Ты понимаешь. - О-о. - Она отвернулась от него. - Но сейчас я должен... |
|
|