"Кэтлин Хэррис. Сбежавшая няня " - читать интересную книгу автора

- Не скоро... Я говорю тебе, я знаю, что не переживу этого! Посмотри,
как качается эта комната. А моя голова - о Боже, меня сейчас снова вырвет! Я
думаю, что не доберусь до таза...
Дебора достала первый попавшийся предмет - высокий пластиковый стакан -
и подала его Эдит. Другую руку она положила на лоб Эдит. Он был влажным от
пота, вообще она вся была мокрая. Приступы тошноты усилились, но ничего так
и не вышло, кроме слюны.
- Хватит, не пытайся больше. Ложись, Эдит. Под одеялами ты согреешься.
Когда придет Ренлоу - он пошел за моим свитером, - я попрошу его принести
грелку.
- Мне не холодно. Я ничего не хочу. Я сказала тебе, что хочу остаться
одна. - Несмотря на эти слова, Эдит разрешила медсестре уложить себя. После
того, как Дебора накрыла ее одеялом, подоткнув его со всех сторон, Эдит
перестала дрожать. Она закрыла глаза, чтобы не видеть качающегося потолка,
качающегося пола, и, когда Дебора положила ей на лоб салфетку, смоченную в
прохладной воде, она перестала возражать.
Ренлоу принес свитер, и, хотя одежда Деборы уже почти высохла, свитер
ей не помешал. В каюте был только один стул с прямой спинкой, она поставила
его между стеной и койкой и села. Хочет этого Эдит или нет, она все равно
останется здесь. Она не могла для нее многого сделать; морская болезнь - это
было что-то новое для молодой медсестры. Она думала, что чаще это бывает от
страха. Возможно, ее присутствие облегчит состояние Эдит.
Когда стюард пришел с грелкой, Дебора попросила его принести горячего
чаю минут через тридцать.
Несмотря на сильный дождь и на то, что она произнесла свою просьбу
очень тихо, Эдит уловила, что сказала Дебора. Она открыла глаза.
- Я не хочу никакого чая. Не хочу ничего. Если бы я увидела
какую-нибудь еду или напиток, меня бы снова вывернуло наизнанку. Я не
понимаю, почему ты не хочешь уйти и оставить меня в покое, Дебора! Я не
просила тебя приходить.
Дебора могла бы сказать своей пациентке, что она и сама не имела
большого желания прийти, но дядя Эдит попросил ее об этом.
- Тебе не надо будет пить чай, если ты не хочешь. Я уверена, что тепло
будет полезно твоему желудку.
Она уже наполнила грелку и положила ее под одеяло.
- Разве так не лучше? А теперь просто закрой глаза и забудь обо мне.
Может быть, ты сможешь немного вздремнуть.
В этот момент яхту сильно качнуло. Эдит застонала и закрыла уши руками.
- Как я могу спать, когда такое происходит? Как ты можешь себя вести,
как будто ничего не боишься? Я знаю, что это не так. Тебе просто нравится
показывать всем, какая ты замечательная. Повторяю тебе, я этому не верю. Ты
можешь здесь остаться, если хочешь, но не надейся, что я буду благодарить
тебя.
Эдит сняла свои руки с ушей, немного приподняла голову и зло посмотрела
на медсестру.
- Я думаю, ты промокла из-за того, что вы были на палубе вместе с
Кимом. Я знаю, я слышала его голос. Ты, конечно, расскажешь ему, как я была
испугана, чтобы доказать, что ты лучше меня.
- Это действительно был Ким - он просил меня передать, что сочувствует
тебе. К тому же у меня нет привычки разносить сплетни, Эдит. Поэтому я не