"Роберт Хайнлайн. Роберт Хайнлайн. Чужестранец в чужой стране. Пер. - А.Агранович, В.Чернышенко. Robert A.Heinlein. Stranger in a Strange Land (1961) [rev. 1991]." - читать интересную книгу автора

Джилл подумала о пациенте из палаты К-12, вспомнила, какую
трогательную церемонию он устроил с водой, и ей стало жаль его.
Кэкстон продолжал:
- Любопытно было бы почитать бортовой журнал "Посланца". Его нашли,
но вряд ли опубликуют.
- Почему, Бен?
- Это грязная история. Чтобы ее услышать, мне пришлось хорошо напоить
информатора... Доктор Уорд Смит сделал жене кесарево сечение, и она умерла
под ножом. Его последующие поступки подтверждают мой рассказ. Тем же
скальпелем, которым делал операцию, он перерезал горло сначала капитану, а
потом себе. Извини, малышка.
- Я медсестра и спокойно воспринимаю такие вещи.
- Ты лгунья, и за это я тебя люблю. Я три года работал в полиции, но
так и не научился спокойно реагировать на подобное.
- А что случилось с остальными?
- Этого мы не узнаем, если не добудем у бюрократов журнал. Но я,
хитроглазый газетчик, надеюсь, что добудем и узнаем. Секретность порождает
тиранию.
- Бен, мне кажется, для него будет лучше, если наследство ему не
достанется. Он не от мира сего.
- Точно сказано. И деньги ему не нужны. Человек с Марса с голоду не
умрет. Любое правительство, университет или институт согласятся иметь его
постоянным гостем.
- Ему лучше отказаться от наследства.
- Это не так легко, Джилл. Помнишь дело Дженерал Атомикс против
Ларкин и Ко?
- Проходила в школе, как и все. Но при чем тут Смит?
- Восстановим события. Русские отправили на Луну первый корабль,
который разбился. Потом стартовала американо-канадская экспедиция - и
вернулась, никого на Луне не оставив. Соединенные Штаты вместе с Общим
рынком стали готовить экспедицию колонистов; параллельно с ними такую же
экспедицию готовила Россия. В это время Дженерал Атомикс запускает корабль
с одного из арендуемых у Эквадора островов. Прилетают на Луну наши и
русские, а парни из Дженерал Атомикс уже тут как тут.
Получилось, что Дженерал Атомикс, шведская фирма с контрольным
пакетом акций в Штатах, застолбила Луну. Наши, вроде, не собирались их
сгонять, но русские на могли успокоиться. Верховный Суд решил, что
юридическое лицо не может быть собственником планеты, и владельцами Луны
стали люди, первыми на нее ступившие - Ларкин и его экипаж. Их признали
суверенной нацией и приняли в Федерацию. Неудачливые претенденты на
обладание Луной получили компенсацию, а Луну отдали на концессию Дженерал
Атомикс и ее дочерней фирме Лунар Энтерпрайзез. Такое решение никому
особенно не понравилось, но его считают компромиссом, более или менее
удовлетворяющим все заинтересованные стороны. Позже на основе этого
решения был разработан закон о колонизации планет, направленный на
предотвращение кровопролития. Этот закон себя оправдал: третья мировая
война началась не из-за столкновения интересов в космосе. Так вот, решение
по делу Ларкина - закон, применимый к Смиту.
Джилл покачала головой.
- Я тебя не понимаю.