"Роберт Хайнлайн. Роберт Хайнлайн. Чужестранец в чужой стране. Пер. - А.Агранович, В.Чернышенко. Robert A.Heinlein. Stranger in a Strange Land (1961) [rev. 1991]." - читать интересную книгу автора

понадобиться человеку, чтобы защитить свою жизнь. - Он еще поразмыслил. -
Да, могу.
- Хорошо, Майк, я покажу тебе оружие. Это - плохая вещь.
- Я сделаю так, что оно исчезнет.
- Только не сразу.
- Не сразу?
- Нет. Я подниму оружие и направлю его на тебя. Прежде, чем оно
посмотрит тебе в глаза, убери его. Но ничего не делай со мной: не
останавливай, не убивай, не убирай в никуда.
- Что ты, брат Джабл! Я не хочу, чтобы ты пропал. Я надеюсь, что,
когда ты дематериализуешься, мне позволят съесть твое тело. Я буду ценить
и любить каждый твой кусочек, чтобы полностью познать тебя.
Харшоу с трудом подавил рвотный рефлекс:
- Спасибо, Майк.
- Я должен благодарить тебя, брат. А если мне придется
дематериализоваться раньше, я надеюсь, что ты найдешь меня достойным
познания. И разделишь меня с Джилл. Я надеюсь на это.
Харшоу посмотрел на Джилл. Ее лицо было безмятежно, и Харшоу подумал,
что это профессиональное. Он торжественно произнес:
- Я разделю тебя с Джилл, - и добавил: - Однако, мне кажется, никому
из нас не стоит в ближайшее время идти на мясо. Сейчас я покажу тебе
оружие. Ты должен ждать моего сигнала, а потом будь осторожен, потому что
я еще не готов дематериализоваться. Мне еще очень много нужно сделать.
- Я буду осторожен, брат.
- Отлично. - Харшоу открыл ящик стола. - Смотри, Майк. Видишь
пистолет? Я беру его в руку. Ничего не делай, пока я не скажу.
Харшоу вынул из ящика пистолет. Такие носили полицейские полвека
назад.
- Приготовься, Майк! Давай! - Харшоу прицелился в Смита.
Рука Харшоу оказалась пустой. Джабл почувствовал, что его трясет, и
решил прекратить опыты.
- Великолепно! - сказал он. - Я и прицелиться не успел, а у тебя уже
готово!
- Я счастлив.
- Я тоже. Дюк, это попало на пленку?
- Да.
- Отлично. - Харшоу вздохнул. - Все, ребята, разбежались.
Энн попросила:
- Босс, расскажете мне потом, что засняли камеры?
- А ты сама не хочешь посмотреть?
- Что вы! Я не имею права смотреть фильм о том, чему была Свидетелем.
Мне просто интересно, насколько верно я передала происходящее.
- О'кей!



13

Все ушли. Харшоу стал давать распоряжения Дюку.
- Что ты такой кислый?