"Джозеф Л.Хеллер. Уловка-22 " - читать интересную книгу автора

- В воскресенье увидите, все увидите
И вот настало воскресенье, и лейтенант Шейскопф с апломбом опытного
импрессарио преподнес всем свой эпохальный сюрприз. Он помалкивал, покуда
остальные эскадрильи проходили мимо трибуны обычными кривыми колоннами. Он и
бровью не повел, когда появились первые ряды его эскадрильи. При виде
кадетов, не размахивающих руками, офицеры - приятели Шейскопфа - так и
ахнули. Лейтенант Шейскопф держался в тени до тех пор. пока тучный полковник
с большими пышными усами не повернул к нему свирепое, налитое кровью лицо, -
тогда лейтенант Шейскопф дал объяснение, которое обессмертило его имя.
- Смотрите, полковник! - возвестил он. - Они не машут руками.
И он тут же предъявил замершей в благоговейном молчании аудитории
фотокопию какого-то всеми забытого устава, на основании которого он
подготовил свой незабываемый триумф. Это был счастливейший миг в жизни
лейтенанта Шейскопфа. Парад принес ему победу. Победу, завоеванную
опущенными руками. Красный вымпел перешел в его вечное владение. После этого
воскресенья парады вообще прекратились, поскольку уже нечего было присуждать
победителю, ибо достать в военное время новый хороший красный вымпел так же
тяжело, как хорошую медную цепочку. Лейтенант Шейскопф тут же был произведен
в старшие лейтенанты, и с этого момента началось его быстрое восхождение по
лестнице чинов и звания, Подавляющее число офицеров сошлось на том, что
важное открытие, сделанное лейтенантом Шейскопфом, ставит его ряды истинных
военных гениев.
Вот так лейтенант Шейскопф! - заметил как-то лейтенант Трэйверс. - Он у
нас военный гений.
-Кому нужны эти парады! - возразил лейтенант Энгл.
И в самом деле, кроме лейтенанта Шейскопфа, парады были никому не
нужны. Меньше всего нужны они были тучному полковнику с большими пышными
усами - председателю дисциплинарной комиссии. Полковник начал орать на
Клевинджера, едва тот, робко войдя в комнату, заявил, что не считает себя
виновным в злодеяниях, которые приписывает ему лейтенант Шейскопф. Полковник
ударил кулаком по столу, основательно ушиб руку, еще пуще разьярился на
Клевинджера, еще сильнее ударил по столу еще сильнее ушиб руку. Лейтенант
Шейскопф глядел на Клевинджера, поджав губы. Он был огорчен, что его кадет
производит такое жалкое впечатление.
- Через шестьдесят дней вам предстоит с оружием в руках сражаться с
макаронниками! - ревел полковник с большими пышными усами. - Вы думаете, это
вам шуточки?
- Я не считаю это шуточками, сэр, - ответил Клевинджер.
- Не перебивайте!
- Слушаюсь, сэр.
- И говорите "сэр", когда не перебиваете, - приказал майор Меткаф.
- Слушаюсь, сэр.
- Вы не слыхали, что вам было приказано? Не перебивать! - сухо заметил
майор Меткаф.
- Но я не перебиваю, сэр, - запротестовал Клевинджер.
- Верно. Но вы и "сэр" не говорите. Добавьте это к выдвинутым против
него обвинениям, - приказал майор Меткаф капралу, который знал
стенографию. - "Не говорит "сэр" вышестоящим офицерам, когда не перебивает
их.
- Меткаф, - сказал полковник, - вы круглый дурак. Вам это известно?