"Эрнест Хемингуэй "...оставаться самим собой..." (Избранные письма, 1918-1961) " - читать интересную книгу автора

на Лозаннской конференции по вопросам Ближнего Востока. В марте 1923 года
газета командировала его в оккупированный Рур.

Должно быть, ты устал от моего рассказа. Но я старался раскрыть тебе
все "секретные" сведения и разрушить образцово-показательное представление о
себе.

18 июля 1923 г.
Уильяму Д. Хорну
Париж

Дорогой рогоносец,

итак, ты снова влюблен. Что ж, это - единственное стоящее занятие.
Неважно, чем может обернуться любовь, но пока ты любишь, игра точно стоит
свеч. Черт побери, Хорни, я надеюсь, все закончится хорошо. Кто-кто, а ты
этого заслуживаешь...
Испания чертовски хороша в жару. Я ездил туда два месяца назад изучать
бой быков, и жил в Мадриде на Кайе Сан-Херонимо в пансионе для матадоров, а
потом разъезжал по всей стране с группой тореадоров - Севилья, Ронда,
Гранада, Толедо, Аранхуэс - и старался все понять. Вернулся, забрал Хэдли, и
мы отправились в Памплону - столицу Наварры, и только что возвратились домой
после лучшей недели в моей жизни со времен "Подразделения". (Хемингуэй имеет
в виду 4-е Подразделение Красного креста, в составе которого он служил в
Италии. - К. Бейкер.)
Празднество в Памплоне - пять дней бои быков и танцы днем и ночью,
чудесная музыка - барабаны, свирели, флейты, лица с картин Веласкеса, Гойи,
Греко, все мужчины в синих рубахах и красных платках кружат, взмывают, парят
в танце.
Мы единственные иностранцы на этой дьявольской феерии. Каждое утро
быков, которым предстоит драться после полудня, выпускают из корраля на
окраине города, и они мчатся по длинной главной улице к арене, и все молодые
смельчаки Памплоны бегут впереди! Нужно пробежать полторы мили - боковые
улочки отгорожены большими деревянными воротами, и вся эта преследуемая
быками ватага несется очертя голову.
Ей-богу, в этом городе настоящие бои быков. Здесь собрались восемь
лучших тореро Испании, и пятеро из них были пронзены рогами! Быки поднимали
на рога по одному тореро в день.
Ты был бы в восторге от настоящего боя быков, Билл. Это не просто
жестокость, как нам рассказывали. Это великая трагедия, и самое прекрасное
зрелище из тех, что мне доводилось видеть, и требует мужества и мастерства,
и еще раз мужества - большего, чем что-либо. Это все равно, что наблюдать
войну, сидя в первом ряду, и в то же время самому находиться в полной
безопасности. Я видел двадцать боев, пять из них в Памплоне, и был в диком
восторге.
Где-то в октябре у нас появится малыш. Надеемся, мальчик, и ты будешь
его крестным отцом. Первые месяцы своей жизни он провел на лыжах, один раз
видел на ринге Колотушку Сики, дважды Карпентьера и пять раз бой быков, так
что, если внутриутробное влияние не пустые слова, то все должно быть в
порядке. Нам обоим ужасно хочется парня. Хэдли все время чувствовала себя