"Эрнест Хемингуэй. Вино Вайоминга" - читать интересную книгу автора

вышла на порог, и наконец вернулся. В руках у него был ключ. Мы попытались
открыть им входную дверь, потом заднюю, но ничего не выходило.
- Вот сукина дочь, - сказал Фонтэн, - шляется где-то.
В окно мне было видно, где хранилось вино. Подойдя вплотную к окну, я
чувствовал запах, который стоял внутри дома. Запах был приторный и
тошнотворный, как в индейской хижине. Вдруг Фонтэн схватил лежавшую на земле
доску и начал рыть землю возле задней двери.
- Я попаду в дом, - сказал он. - Попаду, сукина дочь.
Во дворе соседнего дома какой-то мужчина возился с передним колесом
старенького форда.
- Не делайте этого, - сказал я. - Вон тот человек увидит. Он смотрит
сюда.
Фонтэн выпрямился.
- Попробуем еще раз открыть ключом, - сказал он. Мы попробовали, но
ничего не вышло. Ключ поворачивался на пол-оборота вправо и влево.
- Нам не попасть в дом, - сказал я. - Давайте вернемся.
- Я подкопаюсь под заднюю дверь, - предложил Фонтэн.
- Нет, нет, я не хочу, это опасно.
- Я подкопаюсь.
- Нет, - сказал я. - Он увидит. И у вас отберут вино.
Мы сели в машину и поехали обратно к Фонтэнам, по дороге вернув ключ
соседям. Фонтэн не говорил ни слова, только ругался вполголоса. Он был
удручен и подавлен. Мы вошли в дом.
- Вот сукина дочь! - сказал он. - Мы не могли достать вино. Мое
собственное вино, которое я сам приготовил.
Вся радость исчезла с лица мадам Фонтэн. Фонтэн уселся в угол и подпер
голову руками.
- Нам пора ехать, - сказал я. - Вы не огорчайтесь из-за вина. Выпейте
без нас за наше здоровье.
- Куда ушла эта сумасшедшая? - спросила мадам Фонтэн.
- Не знаю, - ответил Фонтэн. - Не знаю, куда она ушла. А вы так и
уедете без вина.
- Это неважно, - сказал я.
- Так не годится, - сказала мадам Фонтэн. Она покачала головой.
- Нам пора ехать, - сказал я. - Прощайте, всего хорошего. Спасибо вам
за все.
Фонтэн покачал головой. Он был безутешен. Мадам Фонтэн с грустью
смотрела на него.
- Не расстраивайтесь из-за вина, - сказал я.
- Ему так хотелось угостить вас своим вином, - сказала мадам Фонтэн. -
Вы приедете в будущем году?
- Нет. Может быть, через два года.
- Вот видишь! - сказал ей Фонтэн.
- Прощайте, - сказал я. - Не огорчайтесь из-за вина. Выпейте без нас за
наше здоровье. - Фонтэн покачал головой. Он не улыбнулся. Он понимал, что
все погибло.
- Вот сукина дочь, - пробормотал Фонтэн.
- Вчера вечером у него было три бутылки, - сказала мадам Фонтэн, чтобы
утешить его. Но он только покачал головой.
- Прощайте, - сказал он.