"Вирджиния Хенли. Дерзкая пленница " - читать интересную книгу автора

- Милорд, что случилось?
- Мадам, вам известно, что у вас под носом люди занимаются ворожбой? -
сурово спросил он.
- Ворожбой? - переспросила она протестующе.
- Крестьяне так увешаны талисманами и оберегами, что им даже трудно
ходить, - сказал Ги с укором.
- А, вы имеете в виду те вещицы, что они получают от Мораг, милорд! -
молвила она с облегчением. - Они достаточно безобидны.
- Разве эти люди не ходят в церковь, как богобоязненные христиане? -
воскликнул он недоверчиво.
- Ну им никто не мешает ходить в церковь. Хотя я не стану утверждать,
что крестьяне бывают там часто.
- Отныне они будут делать это регулярно. Все до единого! Даже если нам
придется расширить церковь, - заявил Ги.
Леди Элисон склонила голову.
- Как скажете, милорд!
- Леди Элисон, я потрясен! Не могу поверить, что вы относитесь к этому
с такой беспечностью.
Она печально улыбнулась:
- Саксы не так набожны, как мы, франки.
- Не так набожны? - взорвался он. - Рольф! Найти эту Мораг и
повесить! - приказал он.
Элисон побледнела.
- Нет, милорд, я прошу вас! Какой вред могут принести ее приворотные
зелья и гадания?
- Гадания?! Приворотные зелья? - Он засмеялся. - Вы, верно, шутите!
Она сразу воспользовалась его веселостью:
- Когда люди узнали, что приближаются норманны, они бросились к Мораг
за талисманами, которые могли бы их защитить. И как видите, талисманы
помогли - судьба послала нам человека, умеющего сочувствовать!
- Вы полагаете, что я не повешу эту старую ведьму, если вы будете мне
льстить? - упрекнул он ее.
- А разве мое предположение неверно, милорд? - смело спросила она.
Он помолчал, потом решил уступить:
- Я посмотрю на нее сам, прежде чем что-либо предпринять.

***

Ги вошел в хижину Мораг без всяких церемоний. Эдвард остановился в
дверях, понимая, что попал между двух очень могущественных сил. Обжора
зловеще закричала, сидя на своей жердочке под потолком, а Мораг, не моргнув,
выдержала пристальный, испытующий взгляд норманна.
- Эдвард, - сказал Ги, - вы будете переводить. Слово в слово, -
предупредил он. - Ничего не пропуская и не смягчая. - Сузив глаза, он сказал
Мораг: - Коль скоро ты обладаешь могуществом, тебе должно быть известно, что
я пришел тебя повесить.
- Нет, - медленно ответил она, - ты пришел, чтобы запугать меня.
Ги вскинул брови, изумленный смелостью старухи.
- Черт возьми! - выругался он. - Ну и как, запугал?
- Ты родился в апреле - под знаком Овна. Ты можешь запугать любого, -