"Джеймс Херберт. Возвращение призраков ("Дэвид Эш" #02)" - читать интересную книгу автора

Гнев не покидал викария:
- Мне хорошо известны подобные трагедии, мистер Эш, но смерть мальчика
не подпадает под эту категорию. Эллен Преддл и ее сын Саймон были счастливы
в последний год жизни мальчика - по сути дела, гораздо счастливее, чем
когда-либо раньше. - Гнев отчасти исчез из голоса Локвуда. - Видите ли, отец
мальчика был жестокий порочный человек и гнусно обращался с женой и сыном.
Молю Бога простить меня за эти слова, но когда Джордж Преддл в прошлом году
умер, единственным наследством, что он оставил семье, были покой и счастье.
- А как умер он?
- Несчастный случай на ферме. Совершенно ужасная смерть. - Викарий
поставил недопитую чашку с кофе на столик и согнулся в кресле сцепив руки
перед собой и положив на них лоб. Он вздохнул, прежде чем снова поднять
голову: - Полагаю, вас интересуют все подробности?
Его нежелание говорить было очевидно.
Ответ Эша прозвучал бесстрастно:
- Я скажу вам, если вы начнете говорить лишнее. - Но, увидев удивление
на лице Грейс, раздражение на лице священника, он быстро пояснил: - Когда
расследование касается сверхъестественного и аномального, лишние знания
порой мешают, а не помогают - они могут подменить кое-что, что исследователь
должен открыть сам или даже заранее определить его точку зрения. И теперь,
учитывая это, поскольку, по всей видимости, призраки обитают не в одном
месте - если меня правильно проинформировала моя коллега мисс Маккэррик -
мне понадобится больше исходной информации, чем обычно.
- Понятно, - сказала Грейс и добавила: - Ваш кофе стынет.
Эш улыбнулся и потянулся к чашке.
Взгляд преподобного Локвуда по-прежнему выражал тревогу:
- Я буду помогать вам всеми средствами, мистер Эш, но должен поставить
вас в известность, что сотрудничество с Институтом экстрасенсорики - это
целиком идея моей дочери. Я не хотел в этом участвовать.
- И какую вы видите альтернативу?
- Не уверен, что понял, что вы хотите сказать.
- Я полагаю, вы не хотели информировать и вашего епископа. Так что же
вы собирались предпринять? Вы надеялись, что эти проявления в конце концов
исчезнут сами собой, до того, как в дело окажется вовлечено много людей?
Локвуд уклонился от ответа:
- Так вы в самом деле считаете, что это призраки?
- Я не говорил этого. И должен подчеркнуть, что в девяти случаях из
десяти институтские расследования выявляют не более чем исключительные
природные обстоятельства или жульничество, не имеющие ничего общего с
духами.
- И все же в одном случае из десяти?..
- Даже об этих случаях можно спорить. Они таинственны, но это не
значит, что мы имеем дело со сверхъестественным.
- Мы поняли вас, Дэвид, - сказала Грейс, подойдя и забрав у отца
чашку. - Тебе долить, отец?
Не дожидаясь ответа, она налила из кофейника горячего кофе. Викарий
взял чашку и откинулся в кресле; казалось, он пребывал в смятении. Грейс
пододвинула кресло с прямой спинкой поближе к магнитофону.
Эш вывел викария из задумчивости:
- Вы собирались рассказать мне, как умер муж Эллен Преддл.