"Джеймс Херберт. Возвращение призраков ("Дэвид Эш" #02)" - читать интересную книгу автора

дверью, Эш задумался, почему оно сегодня уже привлекло его внимание.
После третьего стука дверь на несколько дюймов приоткрылась, и из
темноты выглянула опухшая физиономия.
- Привет, Эллен, - услышал Эш голос Грейс. - Это я, Грейс Локвуд.
Последнее время вас совсем не видно.
Щель сузилась, и на мгновение Эшу показалось, что Эллен Преддл сейчас
захлопнет дверь, но потом женщина выглянула для более внимательного осмотра.
- Всего несколько дней назад я виделась с викарием. - Это прозвучало
почти как довод защиты.
- Я знаю, Эллен, - успокоила ее Грейс. - Это преподобный Локвуд и
послал меня к, вам.
- Ты его дочь, да? - послышалось после некоторого колебания.
- Ну да, Эллен. Вы же знаете меня, мы много раз говорили с вами.
- Я знала тебя, когда ты была маленькой. И знала твою мать. Это была
добрая женщина.
- Мне можно войти?
- Нет.
Категоричность ответа удивила Грейс, и прежде чем совершить вторую
попытку, она оглянулась на Эша.
- Мы пришли помочь, Эллен. Может быть, вы передумаете?
- Чем вы можете помочь? - резко возразила Эллен Преддл. - Никто из вас
не понимает, что происходит. Вам не понять.
Грейс шагнула в сторону и представила исследователя:
- Эллен, это Дэвид Эш. Уверяю вас, он разбирается в таких вещах.
- Разбирается? В чем?
Эш не понял, почему грубость женщины перешла в нервозность. Он подошел
и тихонько коснулся двери.
- Миссис Преддл, я из Института экстрасенсорики. Преподобный Локвуд
связался с нами, чтобы выяснить, не сможем ли мы разобраться, что у вас тут
происходит. - Ему показалось нецелесообразным уточнять, что фактически с
Институтом связывалась дочь викария, - упоминание о том, что сам викарий не
одобряет этого, могло причинить массу вреда.
- Он говорил, что никому не скажет, говорил, что это останется между
нами. - В голосе женщины не было возмущения, только отчаяние. - Он обещал.
- Да, я знаю, но недавно в Слите произошло кое-что еще. И о вас он
никому не говорил. Викарий уважает ваши желания, миссис Преддл.
- Кажется, мисс Локвуд вполне в курсе всего.
- После визита отца к вам я настояла, чтобы он все мне рассказал, -
быстро вмешалась Грейс. - Он был в очень возбужденном состоянии. Послушайте,
может быть, мы зайдем и поговорим Просто поговорим, ничего больше. И если вы
захотите, чтобы мы ушли, мы уйдем. Мистер Эш... он ученый, изучает подобные
явления и постарается понять, что происходит. И возможно, сможет объяснить
нам причины.
Дверь открылась пошире, и женщина вышла на свет. Эш заметил, что Грейс
вздрогнула.
Глаза Эллен Преддл как-то странно, отчужденно, смотрели на них, словно
ее мысли витали где-то вдали и лишь отчасти улавливали настоящее. Вокруг
глаз виднелись тени, как те пятна усталости, что прогнали краски с лица
молодой девушки в "Черном Кабане". Под глазами, у женщины образовались
мешки, несомненно от слез и утомления, и на виске под тонкой кожей заметно