"Джеймс Херберт. Однажды " - читать интересную книгу автора

жизнь.
- Я сделаю все, как ты говоришь, Нелл, - Хьюго открыл перед ними дверь.
- Если я понадоблюсь раньше, просто позвони. Ты знаешь, что я в любой
момент в твоем распоряжении.
Они обменялись взглядами, а Том нахмурился. "Кажется, я тут что-то
прозевал, - мысленно сказал он сам себе. - Может быть, между ними что-то
есть? Нелл - привлекательная женщина, а Хьюго... ну, парню должно быть
изрядно одиноко здесь, в огромном доме. Но ведь она - сиделка его отца.
Неужели у них роман?"
- Поедем, Том? - Нелл опять улыбнулась. Выражение ее лица казалось
одновременно и обольстительным и насмешливым, как будто она затевала
какую-то тайную игру.
- Прекрасно, - кивнул он, - мне тоже пора возвращаться. Дела.
Женщина опустила подбородок, вопросительно посмотрев на него. Дела?
Предполагалось, что он приехал сюда выздоравливать, так какие у него могут
быть дела? Казалось, ей доставила удовольствие эта маленькая ложь.
Они вместе сошли со ступеней, и Том, почувствовав спиной взгляд,
обернулся. Но Хьюго уже закрыл за ними дверь.
- Вот, видите, - Нелл указала на старый велосипед, прислоненный к
ступенькам; шина заднего колеса выглядела плоской и абсолютно бесполезной.
Выражение ее лица было странно торжествующим, как будто женщина знала, что
он усомнился в ее словах.
Том недоумевал, почему он не заметил спущенной шины, когда приехал, но
вслух сказал только:
- Мы попробуем засунуть его в джип. Он должен влезть туда, если
опустить спинки задних сидений.
- Это очень любезно с вашей стороны, Том, и определенно заслуживает
награды.
Он постарался не заметить торжествующего блеска ее глаз, поднимая
тяжелый велосипед и двигая его к джипу, держа заднее колесо на весу, чтобы
спустившаяся шина не повредилась еще больше. Внезапно молодой человек
заметил, что левая нога плохо его слушается - верный признак усталости. Еще
недавно он чувствовал себя абсолютно здоровым и полным сил. А теперь
усталость и онемение вернулись. Его визит в Замок Брейкен вызвал депрессию,
и теперь Том размышлял, действительно ли его скверное самочувствие -
результат плохих воспоминаний. Вид умирающего сэра Рассела, общее запустение
когда-то великолепного здания - все это крутилось в его голове, забирая
силы, так необходимые для выздоровления. Он откинул борт джипа, затем
опустил спинки задних сидений. Теперь там как раз хватало места для
велосипеда, если повернуть руль и переднее колесо. Дело сделано!
Том, хромая, обошел машину и открыл дверцу для своей благодарной
пассажирки, а затем отправился к месту водителя. Когда он забрался на
сиденье и включил двигатель, то заметил, что после возни с велосипедом руки
у него слегка дрожат от напряжения, а лицо и шея повлажнели от пота. Но ему
стало легче, когда, взглянув на Нелл, он увидел, что у нее на лбу тоже
выступила испарина. Просто день был такой - душный и влажный.
- Это очень любезно с вашей стороны, Том, - повторила женщина, блеснув
белоснежными зубами.
- Пустяки.
Краем глаза молодой человек заметил, как его спутница подтянула подол