"Фрэнк Херберт. Досадийский эксперимент (Авт.сб. "Досадийский эксперимент")" - читать интересную книгу автора

левая рука шевельнулась, указывая на белое собакокресло, установленное под
углом справа от него за столиком, но все равно в пределах атакующей
дистанции молчащего Врева.
- Пожалуйста садись, Маккай.
Говачин взглянул на Врева, потом на голубой ящик, и снова обратил
взгляд к Маккаю. Это было расчетливое движение бледно-голубых глаз,
которые под выцветшими зелеными бровями выглядели увлажненными от
возраста. На нем был только зеленый фартук с белыми лямками, под которыми
вырисовывались покрытые коркой белые грудные желудочки. Лицо Говачина было
плоским и покатым, с бледными морщинистыми ноздрями под едва обозначенным
носовым гребнем. Он мигнул и обнажил татуировки на своих веках. Маккай
увидел темный, плывущий круг Бегущего Филума, который, согласно легенде,
первым воспринял Говачинский Закон от Бога-Лягушки.
Подтвердив свои худшие подозрения, Маккай уселся и почувствовал, как
собакокресло подстраивает форму к его телу. Он бросил осторожный взгляд на
Врева, возвышавшегося за вращающимся столиком подобно одетому в красную
рясу палачу. Гибкое раздвоение тела, служившее Вревам в качестве ног,
пошевелилось под рясой, но в этом движении не было напряженности. Этот
Врев еще не был готов к танцу. Маккай напомнил себе, что во всех делах
Вревы соблюдают осторожность. Из-за этой их черты в Консенте даже
появилось выражение "Вревское пари". Было замечено, что Вревы всегда ждут
момента, когда могут добиться своего наверняка.
- Ты видишь голубой ящик, - сказал старый Говачин.
Эта фраза подтверждала взаимопонимание, и ответа на нее не требовалось,
но Маккай воспользовался этим вступлением.
- Но я не знаю твоего компаньона.
- Это Сейланг, Слуга Ящика.
Сейланг согласно кивнула.
Знакомый агент Бюсаба однажды объяснил Маккаю, как посчитать число
обменов триад, в которых участвовала женщина-Врев.
"Расстающийся партнер отщипывает от одного из ее челюстных мешков
маленький кусочек кожи. Это выглядит, как маленькая оспина".
Оба мешка Сейланг были испещрены прощальными знаками. Маккай кивнул ей
формально и вежливо, обида не подразумевается - обида не наносится. Потом
он посмотрел на ящик, которому она служила.
Маккай тоже когда-то был Слугой Ящика. С этого начиналось изучение
границ юридического ритуала. Говачинское выражение, означающее такое
послушничество, переводились как "Сердце Неуважения". Оно было первой
ступенью на пути к тому, чтобы стать Легумом. Старый Говачин не ошибся:
Маккай, как один из немногих не-Говачинов, допущенных к статусу Легума и к
юридической практике в этой планетной федерации, увидит этот голубой
ящичек и будет знать, что в нем содержится. В нем должна находиться
небольшая коричневая книга, отпечатанная на листах из нестареющего
металла, нож с засохшей кровью многих сенсов на его черной поверхности и,
наконец, серый камень, побитый и исцарапанный за века использования его
для стука по дереву при начале говачинских судебных сессий. Ящичек и его
содержимое символизировали все, что было таинственного и в то же время
практичного в говачинском законодательстве. Книга была вечной, но она не
предназначалась для чтения; она хранилась в ящике, и ее можно было просто
рассматривать как точку отсчета. Нож нес на себе кровавый итог многих