"Джон Херси. Возлюбивший войну (про войну)" - читать интересную книгу автора

подсознательное желание отомстить моему бывшему другу Мерроу, хотя в то
время я мог бы поклясться на кипе уставов ВВС, что подобная мысль и в голову
мне не приходила.
Мы шли к самолету по перламутровым лужам маяслянистой воды. Видимость
не превышала ста ярдов. Не различались даже "Кран" и "Красивее Дины" -
"летающие крепости", стоявшие в зоне рассредоточения по обе стороны от нашей
машины. Мерроу еще не приехал.
Я слышал, как Джагхед Фарр, наш правый бортовой стрелок, втянул в себя
насыщенный туманом воздух и сказал:
- Чудесная погодка для неудачного вылета, а, Брег?
- Поцелуй меня в зад, - ответил Брегнани, стрелок левого борта, дружок
и подпевала Фарра.
Так обычно Брегнани выражал свое горячее согласие и одобрение. Мы давно
уже привыкли к тому, что он, человек, в общем-то, безобидный (в отличие от
Фарра), вкладывал в свои слова обратный смысл. "Иди ты к...!" означало у
него - "Конечно, дружище!", "Ну и лошадиная жопа!" - "Он парень хоть куда!".
Брегнани называл черное белым, ложь правдой. Его идиотский, двусмысленный
разговор переводил и пояснял Фарр, державший Брегнани под башмаком.
Я слышал, как те, кто еще помнил неудачно закончившийся по вине Фарра
рейд на Гельзенкирхен, принялись его ругать. Он огрызался. Даже Малыш Сейлин
сердито ворчал на него. Члены нашего экипажа накинулись друг на друга, как
злые голодные псы. Лишь повелительное "Прекрати, Джаг" Хендауна остановило
перепалку, и мы замолчали, тяжело переводя дыхание, словно после короткого,
отчаянного бега, стоя этим туманным утром около серебристого самолета и
ожидая, когда Хендаун откроет люк в полу фюзеляжа и впустит нас в машину.
Люк откинулся, сержанты отправились за пулеметами, а я протиснулся в
самолет и прошел в пилотскую кабину, чтобы проверить перед рейсом механизмы
и приборы.
Я уселся на сиденье Мерроу. Сейчас командовал я. На мгновение я легко,
большими и указательными пальцами, как делал Мерроу, обхватил штурвал, но
поскольку все приборы управления были выключены, я тут же поднялся с кресла.
Потом я протянул руку к центральному пульту управления, расположенному над
секторами газа, и включил общий переключатель зажигания, затем проверил на
приборной доске, находившейся слева от меня, на стенке около сиденья Мерроу,
включатели всех батарей, после чего опробовал центральный переключатель.
Переключатель гидравлического насоса я поставил на автомат. Отчетливо и
твердо, как надпись на могильной плите, я помнил инструкцию и приказы:
контрольный переключатель шасси - в нейтральном положении, переключатель
управления закрылками - в нейтральной позиции, стояночный тормоз...
Я почувствовал, что Мерроу стоит в проходе и смотрит из-за моей спины
на приборы. Я оглянулся, и он тут же начал приставать ко мне со всякими
вопросами. Что я делаю на его сиденье? Не забыл ли я сделать то, другое,
третье?
В течение нескольких недель, когда мы пробыли здесь уже половину срока,
Базз доверял мне проверку машины перед очередным вылетом. Сем он тем
временем играл роль великого героя, особенно после награждения крестом "За
летные боевые заслуги", и не снисходил до скучной работы в самолете на
земле, предоставляя ее подчиненным. Его работа была в небе. Он не мог
заниматься всякими там мелочами. Однако за последнее время его раздражал
этот обычный контроль, он стал каким-то сумасбродным и капризным, и я теперь