"Нора Хесс. Магия страсти " - читать интересную книгу автораНора Хесс
Магия страсти OCR Anita; SpellCheck Леся "Магия страсти": Русич; Смоленск; 1996 ISBN 5-88590-613-0 Оригинал: Norah Hess, "Fancy" Перевод: Л. Василевич Аннотация Как только лесоруб Чанс Доусен увидел Фонси, то сразу решил, что девушка будет принадлежать лишь ему. Однако покорить эту красавицу оказалось потруднее, чем валить лес. Добиваясь ее любви, он вынужден был измениться: грубость и бесцеремонное обращение, так свойственные ему, пришлось сменить на нежность и ласковые слова. Но чего не сделает мужчина, движимый страстью? Нора Хесс Магия страсти Посвящается Роберту Карпентеру, побудившему автора к написанию этого романа. ГЛАВА 1 Вашингтон*, 1855 год. ______________ * Территория Вашингтона, в будущем штат Вашингтон, находящийся на северо-западе США. (Здесь и далее примечания переводчика.) Наконец стихли последние аккорды песни "Скачки в Кейптауне", исполняемой на старом, дребезжащем, расстроенном пианино. В течение следующих пятнадцати минут профессиональные партнерши по танцам могли передохнуть от тяжелых сапог лесорубов, которые вот уже целый час оттаптывали им ноги. Девятнадцатилетняя Фэнси Крэнсон, прихрамывая, направилась по прогибавшемуся полу к грубо сколоченным скамейкам. Ее пышное, короткое красное платье колыхалось над коленями. Опустившись на скамейку, девушка прислонилась головой к некрашеной стене танцзала, принадлежавшего Большой Мирте. Затем она сбросила с ног туфли, задвинула их глубже под скамейку, чтобы кто-нибудь случайно не отшвырнул их в другой конец зала, и принялась массировать правую ногу. Ступни ныли из-за высоких каблуков, а пальцы ног, оттоптанные тяжелыми сапогами лесорубов, просто отваливались. Трудно было сказать, что болело больше - ноги или талия, захватанная мозолистыми руками |
|
|