"Джорджетт Хейер. Вдова поневоле " - читать интересную книгу автора

Джорджетт ХЕЙЕР
Перевод с английского С. Манукова. OCR AngelBooks

ВДОВА ПОНЕВОЛЕ



Литературный ПОРТАЛ

http://www.LitPortal.Ru

#


Анонс

Элинор Рочдейл - девушка из знатного рода, но у нее нет средств к
существованию. Скромная доля гувернантки - вот и все, на что она может
рассчитывать. Внезапно шалость судьбы - и за одну ночь Элинор стала женой,
вдовой и хозяйкой поместья. Но на этом чудеса не закончились. Молодой
вдове, словно Белоснежке из сказки, повинуются трое братьев. Но кто же из
них поведет ее к алтарю?



Глава 1

Уже начали сгущаться сумерки, когда в маленькую деревушку
Биллингсхэрст въехала почтовая карета из Лондона. По земле стелился туман,
видимость все ухудшалась. Карета остановилась у постоялого двора. Форейтор
спустил лесенку, и из экипажа вышла женщина в серой мантилье и круглой
шляпке без украшений и перьев. Она подождала, пока снимут ее сундучок и
саквояж, а кучер тем временем, обнаружив, что движется с некоторым
опережением графика, привязал вожжи, слез с козел и, как бы бросая вызов
правилам, которым обязаны следовать кучера почтовых карет, отправился в бар
за лекарством, способным, по его мнению, помочь ему преодолеть остаток пути
и окончательно не загубить свое ослабленное здоровье.
Пассажирка, сошедшая с кареты, осталась стоять на дороге. У ее ног
поставили сундучок и саквояж. Девушка неуверенно огляделась и увидела на
противоположной стороне дороги легкий фаэтон. Она знала - ее должны
встретить, но опыт подсказывал ей, что за гувернантками, как правило,
посылают двуколки, а не изящные фаэтоны.
Девушка заколебалась, не зная, как поступить: подойти к фаэтону или
нет. Пока она нерешительно стояла и оглядывалась по сторонам, из фаэтона
показался кучер и подошел к ней. Он учтиво дотронулся до шляпы и
поинтересовался, не она ли та молодая леди, которая приехала из Лондона по
газетному объявлению. Получив утвердительный ответ, кучер слегка
поклонился, взял саквояж и направился к фаэтону. Через минуту пассажирка,
сошедшая с почтовой кареты в Биллингсхэрсте, уже сидела в экипаже. Такое
проявление заботы со стороны новых хозяев заметно подняло ей настроение. В