"Джорджетт Хейер. Запретные желания " - читать интересную книгу автора

отчаяние Летти немного улеглось и в ближайшее время она не совершит
никакого безумства.
Летти оставалась такой же покладистой. Она теперь могла смотреть на
Кардросса, не взрываясь от бешенства, и хотя была несколько томной, без
прежней живости в поведении, было ясно, что она всерьез старается
сдерживать свой темперамент.
Надеясь на приезд Дайзарта, весь следующий день Нелл не выходила из
дому. Кардросс должен был сопровождать обеих дам на прогулку в Гайд-парк,
но в конце концов с ним поехала одна Летти. Сначала она сказала, что не в
настроении, но сразу же согласилась поехать, когда Нелл стала упрашивать ее
составить Кардроссу компанию, а ей с головной болью позволить остаться
дома. Летти была слишком погружена в собственные заботы, чтобы самой
заметить, какой больной вид у ее золовки, но когда Саттон сказала ей, что
беспокоится за свою хозяйку, она была готова сделать не только то, о чем ее
просили, но и многое из того, о чем никто и не просил: она подложила
подушку под голову Нелл, поставила под ноги скамеечку, накрыла ей колени
шалью, протерла виски уксусом, предлагала самые разные лекарства, от
нашатыря до камфары, и каждую минуту спрашивала, не стало ли ей лучше. Нелл
терпеливо выносила эти ухаживания, но Кардросс, вошедший узнать, как она
себя чувствует, воскликнул:
- Господи; Летти, да не дергай ее так! У нее от этого делается
горячка!
Летти была готова обидеться, но он бесцеремонно вытолкал ее из комнаты
и велел идти надеть шляпу, потому что коляска будет у дверей через
несколько минут.
- А если хочешь, чтобы я дал тебе подержать вожжи, перестань
кукситься, - посоветовал он.
Повернувшись, он подошел к креслу Нелл и взял в свои руки ее запястье.
Под его пальцами пульс так бешено заколотился, что он сказал:
- Если к нашему возвращению вам не станет лучше, я пошлю за доктором
Байи.
- О, прошу вас, не надо! Я ведь не больна! Просто у меня болит голова,
и мне не следует выходить на такое жаркое солнце, - быстро ответила она. -
Я скоро буду в полном порядке.
- Надеюсь, - сказал он, отпустив ее руку. Потом взглянул на Саттон. -
Позаботьтесь о ее светлости!
Ответом на это требование был реверанс, исполненный исключительного
достоинства. По опущенным глазам камеристки и по ее приподнятым бровям он
мог бы увидеть, как она глубоко оскорблена, но он больше не смотрел на нее.
Его взгляд был прикован к лицу жены; ей показалось, что выражение его лица
смягчилось; после минутного колебания он наклонился к ней и поцеловал в
щеку.
- Бедняжка Нелл! - сказал он.
Он ушел, прежде чем она успела вымолвить хоть слово, и она
почувствовала почти непреодолимое желание разрыдаться. Однако сумела
совладать с ним и с изрядным самообладанием уверить Саттон, что ей уже
лучше и чтобы окончательно выздороветь, нужно только час-другой отдохнуть.
Она полагала, что, если ей никто не помешает, она сможет заснуть.
Это пошло бы графине на пользу, но сна у нее не было ни в одном глазу.
Она пробовала заинтересоваться новым романом, но обнаружила, что прочитала