"Джорджетт Хейер. Запретные желания " - читать интересную книгу автора

При мыслях о внезапном богатстве его лоб было разгладился, но теперь
снова нахмурился.
- Да? - мрачно спросил он. - А почему?
- Дайзарт, ты сам должен знать почему! - горячо воскликнула она.
- Вот тут ты ошибаешься, моя девочка, потому что я не знаю! - заявил
он. - Вы очень меня обяжете, миледи, если скажете, что сделали с теми
деньгами, которые выиграли в прошлом году в Донкастере! Очень мило:
выслушивать все это от девчонки, которая выиграла три заезда кряду! Тогда
ты не испытывала угрызений совести, верно? О нет, ты была в восторге! - Он
обвиняюще ткнул в нее пальцем. - И не вздумай говорить мне, что ты не была
в Донкастере, потому что я сам там был! Кардросс привозил тебя в гости к
Морпетам в замок Ховард, и ты приехала оттуда с целой кучей народа!
Бесполезно отрицать это; я же помню, как ты говорила мне, что единственное,
что тебе не понравилось в Ховарде, - это старый граф, такой накрахмаленный,
что аж страшно! Вот так! И что ты можешь на это ответить?
В полнейшем недоумении она пролепетала:
- Но... но... я не понимаю! При чем здесь это? Я прекрасно все помню!
Но... - Она внезапно осеклась и ахнула. - О, возможно ли?.. Дай, миленький
Дай, ты что, выиграл эти деньги?
- Ну конечно выиграл! - ответил он с живейшим изумлением. - А откуда
же еще, черт возьми, им взяться?
Она упала на диван, одновременно смеясь и плача.
- О, какой я была дурой! Я подумала... Нет, ерунда. Дай, значит,
фортуна наконец переменилась? Расскажи мне, как это было! Где ты был?
Как... Все, все расскажи!
- В Честере, на Королевских скачках, - ответил он, глядя на нее с
чувством неловкости. Ему казалось, что с ней происходит что-то странное, и
он уже хотел спросить ее, все ли с ней в порядке, когда ему в голову пришло
удачное объяснение ее странного поведения. - Слушай, Нелл, ты, случайно, не
растянула ножку? - улыбаясь, спросил он.
- Растянула ножку? Нет! - удивленно ответила она.
- То есть я хочу спросить - ты не в положении?
Покраснев, она покачала головой.
- Нет, - с грустью сказала она.
- А-а... А я подумал - может быть, дело в этом. - Увидев помрачневшее
лицо сестры, он одобрительно заметил: - Ну, не расстраивайся! У тебя еще
куча времени, чтобы завести детский сад. Я не удивлюсь, если ты окажешься
такой же, как мама.
- Да, она тоже так думает, но только... О, это не важно! Расскажи мне,
как это у тебя получилось!
- Господи, это было совершенно невероятно! Один шанс из пятнадцати,
Нелл! И у меня и в мыслях не было, что мне повезет! Что ты, я даже не знал
о существовании этой лошади, не говоря уж о том, чтобы ставить на нее!
Любой бы сказал тебе, что только одна лошадь может обойти Костра - и это
Молокосос. И знаешь, что со мной случилось? - Она покачала головой, и он
усмехнулся. - Такое бывает раз в жизни. Началось все в субботу вечером. Я
решил заглянуть в... в общем, не важно, как называется это место, ты все
равно не знаешь! Это такой клуб, куда я иногда забредаю. В общем, зашел я
туда выпить пива, осушил кружку, и, будь я проклят, в ней оказался огромный
таракан!