"Джорджетт Хейер. Запретные желания " - читать интересную книгу автора

испытывала такого унижения! И верите ли, Дайзарт? Он обещал мне, что, если
я снова окажусь в долгах, он отошлет меня в Мерион и приставит ко мне
строгую гувернантку! Представляете - гувернантку!
Виконта это почти не удивило - и удивило бы еще меньше, если бы ему
представилась возможность взглянуть на этот необходимый предмет туалета
каждой леди. Этот набор, где каждый выточенный из стекла флакон имел
золотой колпачок, украшенный изысканным узором из бриллиантов, был всего
лишь красивой игрушкой. Второй лакей, весьма крепкий юноша, буквально
вспотел, пока втащил коробку с набором всего на один пролет лестницы; когда
ее открыли, содержимое просто ослепило всех присутствующих. А Кардросса
ослепило настолько, что он закрыл глаза с выражением настоящей муки на
лице.
- Это еще ни о чем не говорит. Думаю, он решил, что эта вещь совсем
тебе не нужна, - сказал виконт с неожиданной проницательностью. - Но зато
все знают, что твои бальные платья стоят бешеных денег, и я не удивился бы,
если...
- Когда Джайлз узнал, что Нелл потратила столько денег, он наговорил
ей таких вещей, что она впала в отчаяние!
- А ты была при этом? - с подозрением спросил виконт.
- Нет, я не была при этом, но видела ее сразу после того разговора, и
она была сама не своя! Она плакала, потом то и дело впадала в уныние. Если
вы оставите ее в беде, это будет просто мерзко с вашей стороны!
- Кто сказал, что я ее оставлю? - спросил виконт. - Я только и сказал,
что... Но дело не в этом! Жаль, что сегодня ничего не вышло, но я
что-нибудь придумаю. И я буду тебе очень признателен, если ты не станешь
вмешиваться! - не слишком галантно добавил он.
- Я и не думаю вмешиваться! - сказала Летти, вне себя от гнева.
- Ну смотри! - предупредил виконт. - И не болтай об этом!
Эти недостойные джентльмена слова положили конец прекрасному
взаимопониманию, которое, казалось, установилось между ними. Летти ледяным
голосом попросила виконта отвести ее к Нелл, что он незамедлительно и
проделал. Увидев, что вокруг Нелл вьются поклонники, он не счел нужным
оставаться при ней и отправился искать других развлечений. Поскольку он был
одним из тех безрассудных юнцов, от которых нельзя ожидать, что они станут
соблюдать приличия на маскараде, он постарался показать себя, охотно
флиртуя с некой поощрявшей его дамой. Потом ему повезло - он наткнулся на
приятеля и провел остаток вечера вместе с ним и еще несколькими такими же
озорниками, и только значительно позднее присоединился к сестре, пребывая в
очень веселом расположении духа. Он не был "под хмельком" (как он сам
говорил о себе), и только ханжа мог бы найти что-то неприличное в том, что
он был весел, если не сказать навеселе, после выпитого пунша, но было
видно, что он на время забыл про все заботы и не собирался снова забивать
себе голову проблемами Нелл. Вместо этого по дороге в город он развлекал
дам, напевая приятным сильным баритоном отрывки из различных песен.


Глава 5

И несмотря на отсутствие мистера Эллендейла, Летти вовсю веселилась на
маскараде. Как и виконт, она непрерывно флиртовала и в живости своего