"Джорджетт Хейер. Запретные желания " - читать интересную книгу автора

уверенности, что она не может отличить пик от треф.
Он от чистого сердца предложил ей свою помощь, но почувствовал немалое
облегчение, когда она сразу же отказалась. Он не был стеснен в средствах,
но последний день выплат в Таттерсоллз не был удачным, и, предоставив Нелл,
как он полагал, весьма крупную сумму, он мог бы оказаться в стесненных
обстоятельствах. К тому же, если бы правда просочилась наружу, это могло бы
поссорить его с Кардроссом, который, безусловно, счел бы его поведение
возмутительным. Кардросс не был склонен к скоропалительным суждениям,
поэтому едва ли он заподозрил бы кузена в более теплом, чем кажется,
отношении к Нелл. В то же время трудно было предвидеть, какие безумные идеи
могут прийти в голову влюбленному, а мистер Хедерсетт понимал, что, взяв на
себя роль главного чичисбея Нелл, он стал мишенью для подозрений. К тому же
у него не было ни малейшего желания оказывать денежную помощь Дайзарту.
Мистер Хедерсетт, человек весьма респектабельный и даже чопорный в вопросах
вкуса и поведения, относился с неизменным неодобрением к таким повесам, как
Дайзарт. Подвиги последнего, вроде прыжка на лошади через накрытый
обеденный стол, не вызывали у него восхищения, поскольку все, что вызывает
шум, - это дурной тон, а дурной тон не заслуживает поощрения. Среди
светских модников могут находиться самые разные люди: негодяи, щеголи,
пьяницы, забияки и денди, но высшая степень элегантности может быть
достигнута только теми, чьи одежда и поведение отмечены изысканной
сдержанностью. Дайзарт не знал, что такое сдержанность. В седле он скакал
очертя голову; на дороге из чувства азарта стремился обогнать все остальные
экипажи; за картами, в отличие от мистера Хедерсетта, игравшего по
маленькой, делал огромные ставки. Он вечно затевал безумные проделки и уже
после полудня почти всегда был навеселе. Конечно, только самые чопорные
ханжи могли осуждать мужчину, который немного выпьет во время дружеской
вечеринки; однако у Дайзарта была слишком слабая голова, да и в пьянстве он
переходил границы приемлемого. Что касается его долгов, то к моменту
замужества сестры он чудовищно промотался. Но с тех пор, как Кардросс
погасил его наиболее срочные обязательства, имел достаточно времени, чтобы
снова остаться на бобах. Вполне в его духе, думал мистер Хедерсетт,
обратиться к сестре за помощью; и было бы смешно предполагать, что она
сумеет отказать ему. Он ни в малейшей степени не обвинял ее, но
придерживался твердого мнения, что такую безоглядную щедрость следует
сдерживать, чтобы и Нелл не запуталась в долгах так же безнадежно, как
Дайзарт. В его памяти промелькнуло смутное воспоминание о чудовищном грузе
долгов, доведшем до смерти мать Девоншира. Шепотом назывались
астрономические цифры, вероятно, не соответствующие истине, ибо никто не
знал правды, но, судя по всему, это была ужасающая сумма. Говорили, что она
проиграла целое состояние. Странный человек был этот старый герцог, если не
знал, чем занимается его жена, думал мистер Хедерсетт. В семействе
Кардросса дело, конечно, никогда не дойдет до такого несчастья, но
положение может стать отчаянным еще до того, как он об этом узнает. Он был
достаточно богат, чтобы выдержать все это, но мистер Хедерсетт прекрасно
понимал, что будет чувствовать Кардросс, узнав, что Нелл его обманывает.
Кто-то должен, решил он, намекнуть ему уже сейчас, пока еще не нанесено
существенного вреда и пока он еще влюблен в Нелл настолько, что с легкостью
простит любые ее штучки. На миг он чуть было не пожалел о данном Нелл
обещании не выдавать ее Кардроссу, но как только он представил себе, как