"Джорджетт Хейер. Запретные желания " - читать интересную книгу автора

осознав, что эта хитроумная идея продиктована не испорченностью Летти, а
всего лишь ее совершенной невинностью.
- Это было бы нечестно, любовь моя, - сказал он.
- О-о! - протянула Летти.
Было видно, что он ее совсем не убедил. Мистер Эллендейл понимал, что
его долг - вразумить ее, но в данный момент чувствовал себя неспособным на
это и поэтому лишь произнес:
- Кроме того, если я женюсь на тебе против воли Кардросса, не думаю,
что он будет по-прежнему выплачивать тебе содержание.
Она ушам своим не поверила.
- Нет! Он не может быть таким подлым!
- Он предупредил меня, что твое состояние останется в его руках до
твоего двадцатипятилетия. И потому размер твоего содержания, которым ты
можешь располагать, зависит от него. Я уверен, что понял его правильно.
- Двадцатипятилетия? - ахнула Летти. - О, какая подлость! Да я уже
буду старухой! Знаешь ли, я очень рада, что не помню своего папашу, ведь
если он сыграл со мной такую шутку, он, должно быть, был омерзительной
личностью! Можно подумать, он хотел, чтобы Джайлз лишил меня моего
наследства!
- Ну что ты, об этом не может быть и речи, - начал добросовестно
объяснять мистер Эллендейл. -Но дело в том...
- В общем, я не желаю, чтобы кто-либо одержал надо мной верх, и я тебе
обещаю, что этого не будет! - возбужденно сказала Летти. - Будь уверен, я
найду способ справиться с Джайлзом. Но признаюсь, милый, это будет очень
трудно, потому что тебе надо скоро отплывать. Джереми, пожалуйста, не надо!
- Ты не понимаешь, - сказал он. - Я не могу отказаться от такого
многообещающего назначения! Ты и сама не хотела бы, чтобы я отказывался.
- Нет, нет! Не отказывайся, но разве ты не можешь сказать им, что ты
не можешь отправиться в Бразилию так скоро? Скажи им, что поедешь через три
месяца! Я уверена, к тому времени мы что-нибудь придумаем.
Эти слова вызвали у него легкую грустную улыбку, но он покачал
головой:
- Нет, я действительно не могу! Подумай, дорогая было бы совсем
неразумно с моей стороны обижать моего доброго покровителя! Я ведь обязан
этой должностью лорду Роксвеллу, и выказывать ему хоть малейшую
неблагодарность...
- Я уже думала об этом, - перебила она. - Я уверена, он хотел сделать
тебе как лучше, только вот получилось все наоборот.
- То есть как? - недоуменно спросил он. - Он был так добр, что взялся
позаботиться о моем продвижении по службе. Я, кажется, говорил тебе, что
они были в теплых отношениях с моим отцом.
- Да, и это навело меня на очень хорошую мысль. Ты должен немедленно
броситься к нему и сказать, что ты хотел бы отправиться туда послом!
- Сказать, что я хотел бы поехать туда послом? - повторил совершенно
ошеломленный мистер Эллендейл.
- Нет, конечно, в очень вежливой форме, - продолжала она, видя, что ее
предложение, не вызвало того восторга, какого заслуживало. - Ты можешь
сказать ему, что теперь, когда у тебя было время так хорошо подумать, ты
пришел к выводу, что тебе лучше бы стать послом, или... Но ты сам лучше
знаешь, что сказать!