"Джорджетт Хейер. Запретные желания " - читать интересную книгу автора

тетушка, она наверняка его больше не наденет! - ответил он.
- Ничего подобного! Леди Чадли прекрасно знает, что такие платья носят
весьма достойные женщины. Прошу вас, не поднимайте шума! Если вы станете
бранить Летти, она только разозлится... а, в конце концов, это моя вина.
- Я не собираюсь никого из вас бранить, но должен сказать, Нелл, зря
вы не настояли на своем, - сказал Кардросс с недовольным видом.
- Наверное, вы правы, - сказала она с раскаянием. - Мне очень жаль.
- Да... ну, ничего! Я не сомневаюсь, что вам очень трудно уследить за
фокусами Летти. А раз уж мы заговорили о маскараде, что это была за
необыкновенная история, которую я слышал - о том, как Дайзарт пытался
ограбить вас по дороге в Чизик?
- О Боже, неужели леди Чадли прослышала и об этом! - вскричала она в
ужасе.
- Нет, я слышал об этом от вашего кучера. Как он рассказывал, вашу
коляску остановил Дайзарт с двумя спутниками, все они были переодеты
разбойниками. Это совершенно невероятно даже для Дайзарта, но не думаю, что
Джеффри рассказал бы мне небылицу. Может быть, вы объясните мне, в чем
дело?
Она и забыла, что именно слуги могли бы рассказать ему о странном
поступке Дайзарта, и на какой-то миг пожалела, что не позаботилась купить
их молчание. Ей тут же стало стыдно, и, покраснев, она сказала:
- О, это один из безумных розыгрышей Дая, и, конечно, ему должно быть
стыдно! Признаюсь, я надеялась, что это не дойдет до ваших ушей.
- Ну, Нелл, это уже предел всему! - сказал он.
- Да... я хочу сказать, я знала, что вы рассердитесь! Это было совсем
безобидное... просто... глупое пари... но, конечно, так делать нельзя, и я
сказала ему об этом.
- Так это было на пари? - недоверчиво переспросил он. - И с кем же из
своих дружков он счел возможным заключить пари, в которое втянул и вас?
- Н-ни с кем! - заикаясь, пролепетала она, испугавшись выражения его
лица.
- Тогда что все это значит?
- Со мной! - в отчаянии заявила она, призвав на помощь всю свою
изобретательность. - Мы... мы говорили о маскарадах, и я сказала, что глупо
думать, будто невозможно узнать хорошо знакомого человека только потому,
что на нем маска. А Дай... Дай сказал, что докажет, что я неправа и... и
так все произошло! Только я узнала его и выиграла пари.
- Что ж, это утешительно! А его спутников вы тоже узнали?
- Нет... то есть там был только мистер Фэнкот! - умоляюще сказала
она. - О, и конечно, Джо - грум Дая! Но он не в счет, потому что всю жизнь
служил у нас, сколько я помню! Прошу вас, Кардросс, не сердись на Дая!
- Не сердиться! Я не просто сержусь на него! Так напугать вас из
чистой шалости, которой я не простил бы даже школьнику, - это переходит все
возможные границы! - гневно сказал он.
- Я не испугалась! - заверила она его. - Только чуть-чуть!
- Да? - мрачно осведомился он. - Тогда почему же вы кричали?
Ее глаза засверкали от возмущения.
- Я не кричала! Я бы не опустилась до такой вульгарности! Это кричала
Летти.
- Какая трусость с ее стороны! - сардонически сказал он.