"Джорджетт Хейер. Загадочный наследник " - читать интересную книгу автора

взгромоздился на подлокотнике кресла, Антея же опустилась на скамеечку у ее
ног.
- Да, мы не знаем, что подумал бы наш бедный папочка о вас, знай он о
вашем притворстве, милая, - продолжала выведывать Антея. - Дедушка рассказал
вам все о сыне ткачихи. Признайтесь!
- Нет-нет, уверяю вас, он ничего не рассказывал. Он ничего о нем не
говорил. Во всяком случае, ничего особенного. Только когда я осмелилась
спросить его... Ну, не слишком ли он был потрясен, когда узнал о
существовании этого молодого человека, милорд ответил, что всегда о нем
знал. Мои дорогие, вы можете этому поверить?! Похоже, бедный Хью написал и
сообщил вашему дедушке о рождении этого Хьюго двадцать семь лет тому назад!
И до сего дня милорд и словом об этом не обмолвился!
- Значит, дедушка с самого начала знал обо всем? - изумилась Антея. -
Что толку рассуждать, почему он ничего не говорил, пока мой дядя Гранвилль и
Оливер были живы. Но почему он все это время давал понять дяде Мэтью, что
тот теперь - единственный наследник имения и титула? Это непорядочно да,
кроме того, неразумно. Не мог же он надеяться, что молодой человек вдруг
умрет? Такое впечатление, что дед забыл о его существовании.
- Из того, что лорд мне только что сказал... По-моему, он лишил бы его
наследства, если только смог, вот только по какой-то непонятной причине - я
не совсем понимаю все эти условности, - то есть я имела в виду майорат...
<Майорат - сохранившийся в Англии с феодальных времен порядок нераздельного
наследования недвижимости старшим в роде.> Нет, это что-то не то.
Естественно, у меня и в мыслях не былр,-просить вашего дедушку объяснять.
Ведь ничего не провоцирует его гнев сильнее, чем вопросы. Почему - и
предположить не могу.
- Лично я не знаю причины, по которой можно лишить наследника титула, -
вставил Ричмонд.
- Похоже, при всем своем желании он не сможет этого сделать, - сказала
Антея.
- Секвестр! <Секвестр - запрещение, налагаемое на имущество, имеющее
целью ограничить право собственника распоряжаться этим имуществом.> -
неожиданно с триумфом воскликнула миссис Дэрракотт. - Вот это слово! Я так и
знала, что вспомню! Очень часто вещи, которые мне кажутся необычными,
вспоминаются мне в середине ночи. Если этого сделать невозможно, ваш дедушка
решил, что не остается ничего другого, как извлечь пользу из молодого
человека.
- Это он сам так сказал, мама? - недоверчиво спросила Антея.
- Я не помню, что он точно сказал. Только, кажется, он считает, что в
любой момент может покинуть этот свет. С чего бы? Представления не имею,
потому что не видела никого здоровее его! Хотя я не удивлюсь, если он... О,
я не имела в виду ничего подобного! Господи! Я совсем забыла, что хотела
сказать...
- Вас не удивит, если дедушка переживет нас всех, - пришла ей на помощь
Антея.
- Вовсе нет, - заявила миссис Дэрракотт, покраснев. - Мне такое и в
голову не могло прийти!
- Что за наглая ложь! - заметил Ричмонд, сглаживая резкость замечания
легким объятием. - Пытаетесь к нам подольститься, но если вы считаете, что
сможете нас перехитрить, вы - мокрая курица, матушка.