"Джорджетт Хейер. Загадочный наследник " - читать интересную книгу авторапути от моего собственного, - заставило меня пуститься в путь до того, как я
проглотил свой завтрак? Ричмонд рассмеялся: - Нет! Что за новая причуда, Винсент! Ты всегда управлял упряжкой серых! Это что, последний крик моды - впрягать тройку? Или это называется как-то по-другому? - Да. Это называется "внезапная смерть", - ответил Винсент, вручая вожжи своему груму. - Нет-нет, мой маленький кузен, тебе управлять ими не позволено. В нашем семействе и так достаточно внезапных смертей. Подобное обращение Ричмонд мог снести только от Винсента, кузена на десять лет старше его, который был небрежно-добр к нему. Только Винсент, этот наипервейший щеголь, мог наградить его самым оскорбительным эпитетом. Ричмонд попытался запротестовать, но с улыбкой, и прежде чем Винсент сумел, как обычно, раззадорить юношу до того, что Ричмонд стал горячо защищать свое умение управлять любым числом лошадей, к ним подошли леди Аурелия и Антея. - А, Винсент! - только и произнесла леди Аурелия. Он выбрался из своего экипажа, поспешно снял касторовую шляпу, поклонился и с несравненной грацией поцеловал сначала ручку, а потом щечку своей матушки. - Моя дорогая мама! Моя милая кузина Антея! Мне вдвойне приятно. - Какая неожиданность, - поддела Антея, пожимая ему руку. Он сверкнул на кузину глазами: - Каждый раз, как я сюда приезжаю, нахожу тебя все красивее и красивее, нежели прежде. Это просто какой-то феномен! Антея не смутилась и только рассмеялась: Где твой братец? Ты, случайно, не заметил его на дороге? - Постойте-ка! Мне действительно кое-что приходит в голову, и это заставляет меня чувствовать некоторое беспокойство! - воскликнул Винсент. - Я его видел! Обогнал Клода, пройдя, полагаю, в каком-то дюйме. Не представляю, как мне это удалось. Возможно, именно в этот фатальный момент мое внимание отвлеклось на новую рубашку, которую мой братец специально заказал для этой поездки. Да-да! Именно этот оттенок розового называется "девичий румянец". Однако опасаюсь, что, возможно, я сбросил Клода в канаву... Ричмонд разразился смехом: - Боже! Жаль, я не видел этого собственными глазами! Охота на белку! - Нет-нет! Как ты можешь говорить такое, - запротестовал Винсент обиженным топом. - Сколько раз я тебе говорил, что это совсем не одно и то же. Интересно, не подвел ли меня глазомер? - Глупая и низкопробная шутка! - бросила леди Аурелия с умеренной строгостью. - Если я узнаю, что Клод подвергся опасности... - Тогда мне ничего не остается, как надеяться, что он остался цел и невредим, мама. К несчастью, все место действия сразу же скрылось за крутым поворотом, поэтому я не могу дать вам никакой определенной информации по этому поводу. Но ничего! За мной ехал Кримплшэм с моим багажом, знаете ли, и я уверен, вы можете положиться на него. Он непременно окажет моему братцу помощь. Который сейчас час? Как вы считаете, мне стоит предстать перед своим дедом тотчас же или... Нет, насколько я понимаю, до пяти осталось всего десять минут. Я прихватил с собой вечерний наряд, но без помощи Кримплшэма |
|
|