"Альфред Хичкок. Истории, от которых не заснешь ночью (сборник) " - читать интересную книгу автора

- Ты что, нас считаешь неспособными принять удар? - гневно спросила
Сьюзан.
Мадам Брэди кивнула головой, чтобы все видели ее одобрительное
отношение. Все, что говорили дети, было ей явно по душе.
Тогда Джеффри поднял опущенную голову и принужденно процедил:
- Так вот. Не исключено, что моя мама покончила сама свои счеты с
жизнью.
В тишине, приведшей всех в оцепенение, Дель осведомилась:
- А что, доктор ничего не может сказать по этому поводу?
- Нет, - ответила Карен. - Он думает, что она, по всей видимости,
превысила дозу своих лекарств. Случайно. Или просто по неведению. Но ему
совершенно не известно, что в тот день она была подавленная и потрясенная.
- Да что ты, папа! - воскликнул Бобби, который теперь уже стоял. - Ты
великолепно знаешь, что бабушка наша до этого никогда бы не дошла. Ты ей
сказал, что уезжаешь в Европу. Ну и что? Ей уже виделось, как она вволю
насладится целой армией сиделок и медсестер, которыми будет командовать, и
будет рассказывать любому и каждому, что ты ее "бросил"... Это так, это
правда! - заключил он, окидывая всех воинственным взглядом.
- Мы знаем, что она чрезмерно была избалована, - сказала Сьюзан. - Но
ничто не могло ее удручить до такой степени! Ничто!
- Ой, дорогие мои, - вмешалась Карен. - Поистине это не очень
благородно... Вы мучаете своего отца, а здесь наверняка нет никого, кто
хотел бы добавить к его горю...
- Я, правда, не вижу, из-за чего вы все так потрясены, - заявила Дель.
- Наконец-то здравомыслящие слова! - одобрила Карен.
- В самом деле, - оборвала мадам Брэди. - Ничего из того, что вы
сказали, не заслуживает, чтобы держать это в секрете. Вы считаете, что
из-за какой-то причуды она бы добровольно приняла слишком сильную дозу
лекарств? Но доктор-то не разделяет этого ощущения. Здесь я не вижу ничего
такого, что могло бы побудить вас мне лгать.
- Но поскольку нет никакой возможности узнать истину, мы и не хотели
вас волновать... - сказала Карен.
- Почему бы и нет? - возразила мадам Брэди громовым голосом. - Я же -
не моя сестра!
Племянник посмотрел на нее и сказал:
- Прости меня, тетя Сара, мы должны были в это сделать. Но ты ведь
знаешь, я думаю, что те лекарства, которые она принимала, точно такие же,
как у тебя. Ты знаешь, что твои пилюли сильнее ее. Карен тебе об этом
говорила, в день твоего приезда, не так ли?
- Да.
- Так вот, совершенно очевидно, в понедельник мама дошла до твоей
комнаты. Она взяла у тебя флакон с пилюлями и приняла скорее всего слишком
большое для нее количество. И пошла она за ними сама, в этом плане -
никакого сомнения. Ну и нам показалось... после ухода врача... - Джефф
начал путаться.
- В конечном счете, когда мы отдали себе отчет в том, что... мы не
хотели, чтобы... мы думали, что... Из-за Бобби, который не видел, как она
пересекала лестничную клетку, да и из-за тебя тоже, когда ты меня
подбодрила на то, чтобы я ей сказал, что уезжаю... Наконец, потому что мы
не были уверены в истине, мы посчитали, что нет никакой причины тебя