"Джек Хиггинс. День расплаты" - читать интересную книгу автора

Она пожала плечами:
- Мы должны выходить порознь, естественно. Лучше попытайтесь сами,
майор. Вы заметили пешеходный мостик через канал, когда шли сюда?
- Заметил.
- Пройдите по нему, потом по боковой дорожке двести ярдов, и там узкий
проход выведет вас на Делф-Лейн. С полмили пройти по ней - и вы в центре
города.
- А почему, черт его дери, он должен пойти первым? - придирчиво спросил
Лукас.
Она пропустила мимо ушей его слова и обратилась к Бинни:
- Нам надо пойти порознь. Так будет разумнее.
- А если с вами что стрясется, как я объясню Майклу Корку, куда
подевалась его племянница?
Вот оно что! Она улыбнулась Бинни, а потом обернулась ко мне:
- Так отправляйтесь же, майор!
Старуха прошла вперед прежде меня. В дверях я обернулся.
- За Республику, - сказал я. - Так держать!
Потом осторожно прикрыл дверь и пошел вдоль коридора.
Миссис Келли открыла дверь, и я увидел, что на улице сильный дождь;
струи серебрились, как занавес, под ярким светом фонаря. Я поднял воротник.
- Благодарю за все.
Она слегка хмурилась, и у нее был какой-то странный и неуверенный вид,
словно возникло что-то такое, чего она не понимала. Невидящие глаза смотрели
мимо меня; она провела пальцами по моим щекам и губам.
И они нашли то, что искали, эти пальцы; у нее на лице появилось
выражение страха, как у ребенка, который стоит наверху высокой лестницы и
чувствует неизъяснимый ужас, присутствие чего-то страшного в темноте под
ним.
Я мягко сказал по-ирландски:
- Я сердит не на вас, бабуля. Вы ни при чем. Она вытолкнула меня под
дождь и захлопнула дверь.

* * *

Я отыскал темное местечко у пешеходного моста, а несколько кустов,
которые возвышались над стеной, дали мне укрытие от дождя. Курить было
нельзя. Запах дыма легко почуять в сыром воздухе, и я ждал, как мне
приходилось ждать много раз в подобных местах. Разные страны, жаркий климат,
но всюду одно и то же.
Вдруг я услышал звуки осторожных шагов, и мгновение спустя из прохода
появились две фигуры. Бинни и Нора. Я ясно видел под светом фонаря, как они
поднимались на мостик. Их шаги гулко звучали, а потом стихли, когда они
перешли на ту сторону канала.
И снова я ждал. Странные штучки выкидывает память: сильный дождь
напомнил мне о муссонах. Борнео, Кота-Бару, развалины деревни, вонь от
сгоревшего мяса, едкий дым, тяжело оседающий под дождем, убитые школьники.
Они тоже пострадали случайно, совсем как маленькая девочка и ее сестра
сегодня вечером. Одна и та же история повторяется повсюду.
На дорожке под ногами зашуршала галька, и спустя мгновение они
появились. Лукас шел впереди. Он постоял под фонарем, потом стал медленно