"Джек Хиггинс. День расплаты" - читать интересную книгу автора

А как с двигателями?
- Пятицилиндровый бензиновый двигатель. Два гребных винта. На полном
ходу скорость двадцать пять узлов. Эхолот, радар, автоматическое управление.
Все в порядке.
Я выключил мотор, и мы подошли к катеру. Нора Мэрфи схватила линь и
довольно ловко перебралась через поручни. Бинни был не столь проворен; глядя
на его лицо, я понял: он предчувствует, что ночь будет трудной для него во
всех отношениях.
Он был похож на рыбу, вытащенную из воды, - видимо, никогда раньше не
всходил на борт такого утлого суденышка. Когда он снял свое отвратительное
темное пальто, то стал выглядеть моложе, но одежда все равно ему не шла.
Жесткий белый воротник на два размера больше, чем надо, вязаный галстук и
двубортный костюм серого цвета, плохо сидящий на нем.
Нора Мэрфи открыла один из шкафов в салоне, чтобы повесить плащ, и
обнаружила там неопреновый костюм для подводного плавания, ласты, маску и
акваланг.
Повернувшись, она вздернула бровь.
- Только не говорите, что собираетесь махнуть через борт, если дело
станет худо.
- Обещаю, что заберу вас с собой.
Она поставила на стол чемодан, открыла и достала автоматический
браунинг Бинни. Подержала пистолет немного в правой руке, неотрывно глядя на
меня чуть суженными глазами, а потом передала его Бинни, который сидел на
одном из диванчиков.
- Черт побери, Воген, - сказала она раздраженно, - никак не разберусь,
как вас понимать. Вы все время улыбаетесь. Это неестественно.
- Вы должны понять, милочка, что наш старый мир вообще смешон. Куда ни
глянь - одна смехота.
Я сходил на камбуз, взял бутылку "Джеймсона" и три кружки. Когда я
вернулся, она сидела за столом напротив Бинни и курила сигарету.
- Виски? - спросил я. - Боюсь, это все, что есть.
Она кивнула, а Бинни отрицательно помотал головой. Яхта лишь слегка
покачивалась на зыби, но на нем уже лица не было. Бог знает, что будет с
ним, когда мы выйдем в открытое море. Нора Мэрфи сказала:
- А где же груз?
Я рассказал ей, и она, кивнув, спросила:
- А что мы везем?
- Пятьдесят противотанковых пушек "лахти" и пятьдесят автоматов.
Она немедленно выпрямилась и сильно нахмурилась:
- Что здесь происходит? Я ожидала, что будет больше. Значительно
больше.
- Сюда больше не впихнуть, - ответил я. - Эти "лахти" семи футов
длиной. Пойдите в кормовую кабину и посмотрите сами. Потребуется пара
рейсов, чтобы переправить только первую партию оружия.
Она прошла в кормовую кабину. Немного спустя вернулась, села за стол и
снова взяла свою кружку.
- И еще одно, - заявил я. - Если нас обнаружат, то у нас не будет
никаких шансов, поймите это. Так как я не из тех капитанов, которые идут на
дно вместе со своим кораблем, то я хотел бы, чтобы вы объяснили это Бинни,
нам здесь не нужно никакого героизма.