"Реджинальд Хилл. Детская игра ("Дэлзиел и Паско" #9) " - читать интересную книгу автора

пороть! Я видел фотографии и письма. Ты слышишь меня, Макумазан? Я друг
Мориса Итона и, как это водится у друзей, подумал, что неплохо было бы
повидать тебя. Но если людям теперь наплевать на старые знакомства, я лучше
заберу свою сумку и уеду отсюда.
Уилд словно окаменел. Но под маской непроницаемой грубости в нем
боролись противоречивые чувства.
Эгоистическое чувство говорило ему, что лучше всего разъяснить этому
юнцу, в какой ад превратится его жизнь, если он будет околачиваться в
Среднем Йоркшире, а затем посадить его на первый поезд дальнего следования и
ласково помахать рукой на прощание. Но это чувство уступало сознанию вины и
отвращению к самому себе. Перед ним парень, друг единственного человека,
которого Уилд считал своим другом в самом глубоком, полном и очень личном
смысле этого слова, и как же он относится к нему? С подозрением и
ненавистью, используя свое профессиональное положение для того, чтобы
удовлетворить чисто личный и мелочный интерес.
Но где-то в глубине души теплилось другое чувство, имевшее отношение и
к гордости, и к его безопасности - понимание того, что, выслав юнца из
города, он не найдет реального решения своей многолетней дилеммы. В любом
случае, если тот захочет причинить ему неприятности, он сможет это сделать
из другой телефонной будки с любого шоссе.
- Как тебя зовут, парень? - спросил Уилд.
- Клифф, - ответил тот угрюмо. - Клифф Шерман.
Уилд включил настольную лампу, осветив углы комнаты. Это зрелище не
ласкало глаз, но по крайней мере в одном из них обнаружился старый складной
стул.
- Хорошо, Клифф. Принеси-ка сюда этот стул и давай сядем, поговорим
немного...


Глава 3

Едва Паско вошел в дом, его дочь начала выть.
- Ты опять опоздал, - сказала Элли.
- Что делать, я - детектив.
- И Рози воет.
- Да ну? А я-то подумал, что у нас в доме волк! - Он снял куртку, и,
бросив ее на перила, легко взбежал по лестнице.
Как только он вошел в комнату, дочь тут же перестала выть. Это была
игра, придуманная Рози совсем недавно. Девочка обычно крепко спала, но
стоило ключу повернуться в замке, как немедленно раздавался призывный вой,
не смолкавший до тех пор, пока отец не приходил поговорить с ней. Что он
говорил, не имело значения.
Сегодня вечером Питер начал так:
- Привет, малыш! Помнишь, на прошлой неделе я сказал, что должен
получить повышение? Так вот, плохая новость - этого пока не произошло. И
если ты надеялась иметь новую коляску или отправиться на Рождество в
Акапулько, то забудь об этом. Хочешь, я дам тебе совет, малыш? Когда тебе
захочется повыть, ты, прежде чем начать, должна быть уверена, что сможешь
выть долго-долго! Никто не любит детей, которые вдруг перестают выть!.. Что
ты говоришь? Просишь продолжить? Ну что тебе сказать, думаю, здесь есть три