"Реджинальд Хилл. Детская игра ("Дэлзиел и Паско" #9) " - читать интересную книгу авторауслышит: "Привет, Мак. Это Клифф. Как у тебя дела?"
Клифф Шерман набрал номер. Прозвучало восемь гудков, прежде чем женский голос, немного сдавленный от того, что его обладательница жевала сандвич, произнес: - "Ивнинг пост". Доброе утро, пардон, добрый день! - Я бы хотел поговорить с кем-нибудь из ваших репортеров. - С кем-нибудь конкретно, радость моя? Дело в том, что большинство из них обедает. - С кем-нибудь из отдела криминальной хроники, - произнес юноша осторожно. На том конце провода захихикали. - А вы уверены, что вам нужна наша газета, а не "Вашингтон пост"? Подождите минуту. Поговорите с мистером Раддлсдином. Было слышно, как она зовет кого-то: "Сэмми!" Мужской голос ответил: "Какого черта, Мэвис! Я уже ушел!" Через несколько секунд тот же голос произнес: - Сэм Раддлсдин слушает. Чем могу быть полезен, сэр? Решимость Клиффа таяла с каждой секундой. Он подумывал сначала позвонить в одну из ведущих национальных газет, но все они были далеко от Йоркшира, к тому же их номеров не было в телефонной книге. Пришлось утешиться тем, что все, о чем он собирался сообщить, было просто провинциальной ерундой. - Может быть, я сам буду вам полезен, - набравшись храбрости, сказал Клифф. - Каким образом? - Что вы имеете в виду? Он гей или аферист? - Й то и другое, - сымпровизировал Клифф. - Его боссы не знают, что он гей, поэтому он наверняка аферист, если до сих пор ему удается это скрывать. - Кто его боссы? - Он детектив. - Местный? - Разумеется, поэтому я и звоню вам, а не в какую-нибудь крупную газету. Так сколько стоит моя история? - Надо подумать, сэр... В каком он звании? - Выше, чем констебль, и это все, что я сказал за так. А теперь поговорим о гонораре. - Сэр, об этом неудобно говорить по телефону. Почему бы нам не встретиться и не обсудить все детали? Я не расслышал вашего имени... - Обсудите это с самим с собой! Я свяжусь с вами еще раз. Возможно! Швырнув трубку на рычаг, Шерман с удивлением обнаружил, что его бьет легкая дрожь. Он еще не знал, как далеко собирается зайти с этим делом, но винил во всем исключительно Уилда. Дураку понятно, что тот не доверяет ему. Клифф торчит здесь уже больше недели, а этот уродливый ублюдок к нему даже не притронулся. Ясно - боится скомпрометировать себя. Тупой гомик! Как будто он уже не вляпался настолько, что может пулей вылететь из полицейского участка. Сгоряча Клифф чуть не выпалил это прямо Уилду в лицо, но вовремя остановился. Идти на прямой шантаж он не осмеливался, понимая, что с таким человеком, как Уилд, это не пройдет. А ему и нужно-то было всего, вздыхал Клифф мечтательно, лишь немного доверия, чуточку помощи и тепла. Он приехал |
|
|