"Реджинальд Хилл. Детская игра ("Дэлзиел и Паско" #9) " - читать интересную книгу авторасюда не за тем, чтобы кому-то навредить. Но если Уилд не примет его
полюбовно, придется, черт возьми, заставить его сделать это другим способом. Клифф вышел из телефонной будки и пошел бродить по улицам. Он делал это каждый день с тех пор, как приехал. Прохожие ловили на себе его пристальный взгляд - парень всматривался в их лица, пытаясь отыскать среди них единственного человека, который бы положил конец его поискам. Сэмми Раддлсдин закончил свой ленч в одиночестве и надолго задумался о недавнем телефонном звонке. У него был хороший нюх на сенсацию, отличить железный колчедан от настоящего золота он мог с почти стопроцентной точностью. Когда в полтретьего пивной бар закрылся, он вернулся в редакцию, прибыв туда одновременно с редактором. Выслушав историю с анонимным звонком, шеф, при всем его уважении к проницательности Сэма, лишь отрицательно покачал головой. - Это не для нас, Сэмми. Я бы рискнул вызвать ярость этого бешеного Дэлзиела, только если бы пахло крупным скандалом. Он не только похож на слона, но к тому же и злопамятен, как слон, а нам всем еще жить в этом городишке. - А что, если это и есть крупный скандал? - Тогда он слишком крупный для нас. Этот материал больше подходит для "Челленджера". Я звякну Айку-Огильби. А удастся нам разузнать что-нибудь новенькое, мы присоединимся к компании вместе с его шустрыми ребятами. Редактор рассмеялся, увидев недовольную мину Раддлсдина. - Брось расстраиваться, Сэмми. Скорее всего, эта история яйца отношениями с инспектором Паско ради такой чепухи? Сэмми почесал свой длинный нос. - Думаю, не имеет. Редактор улыбнулся самодовольно и с видом папской непогрешимости снял трубку, попросив соединить его с мистером Огильби в Лидсе. Раддлсдин занялся делами. Несмотря на досаду, умение мыслить рационально не подвело его и на сей раз. Редактор прав. Зачем поднимать шумиху вокруг этой истории? Не разумнее ли переадресовать ее охотникам за удачей из "Челленджера", заручившись обещанием поделиться добычей в случае успеха? Он вышел из здания редакции и отыскал автомат. - Пожалуйста, инспектора Паско... Говорит Сэм Раддлсдин из "Ивнинг пост". Привет, Питер. Послушайте, может быть, я преувеличиваю, но, поскольку вы оказывали мне кой-какие услуги и я ваш должник, мне подумалось, что следует предупредить вас... У меня был странный разговор по телефону... Глава 7 Йоркширский крикетный клуб - единственный в Англии клуб, от членов которого до сих пор требуется, чтобы они появлялись на свет в пределах графства: Всем пришлым, как бы долго они ни жили здесь, все равно доверять нельзя: они могут играть в крикет только ради удовольствия, а не из-за уважения к традициям. |
|
|