"Реджинальд Хилл. Детская игра ("Дэлзиел и Паско" #9) " - читать интересную книгу автора

поддерживает его, и потом все формальности занимают несколько минут.
Действительно, это пустая формальность, ведь президент, избранный на
следующий период, обычно подписывает чистые бланки, не имея представления о
том, кого действующий президент может выдвинуть.
- Вы умеете дать человеку почувствовать, что в нем нуждаются, -
проворчал Дэлзиел. - Спасибо, но я отказываюсь.
- Мне очень жаль, - занервничал Теккерей. - Бог мой, должно быть, вы
восприняли мое предложение как оскорбление? Поверьте, я не хотел вас
обидеть. Я только пытался обратить ваше внимание на то, что следующим
президентом избран ваш друг Вэтмоу.
Его вкрадчивый взгляд встретился с пристальным взглядом Дэлзиела. Через
секунду оба фыркнули, а потом от души расхохотались.
Дэлзиел поднял стакан и проговорил, давясь от смеха:
- За вас! И за Интерпол!
Вэтмоу не видел ничего смешного в происходящем и поэтому воспринял
веселое настроение своего начальника отдела розыска как выпад против него.
- Конечно, - продолжал Огильби, - местная вечерняя газета не станет
публиковать такие вещи, но, если это правда, "Челленджер" не может это
игнорировать. Я подумал, что будет разумным предупредить вас, Нев, учитывая
наши особые отношения. - Он наблюдал украдкой, как Вэтмоу потягивает вино,
стараясь выглядеть истинным джентльменом. "Считает, сколько воскресений
отделяют его от заседания комитета", - подумал про себя Огильби.
Две субботы, размышлял Вэтмоу, две мирные субботы, десять спокойных
дней - вот все, что ему нужно. Одно дело, когда ты подчеркиваешь очевидные
достоинства сплоченной полиции и скромно замечаешь: "Это сделано благодаря
мне", и совершенно другое - стать руководителем полиции, расколотой намеками
на коррупцию и скандальными сплетнями...
Вэтмоу изрек высокопарно:
- Нет правил, запрещающих принимать на работу
полицейских-гомосексуалистов. Наоборот, любая попытка помешать их
трудоустройству может расцениваться как нарушение закона в соответствии с
Актом о сексуальной дискриминации.
- Конечно, но существует история, которую можно продать.
Гомосексуалистов легко шантажировать, оказывать на них давление и тому
подобное. Вот почему КГБ так старается выявить их в Британском посольстве в
Москве. Вас могут застать в постели с девицей и просто посмеяться над этим,
но с парнем - это совершенно иное дело. Англия все еще пуританская страна.
- Вы так думаете? Что вам заказать: "мамочкины бисквиты" или
"пятнистого Дика"? - спросил Вэтмоу.
- Пожалуй, я обойдусь без пудинга. Неофициально буду вас информировать,
если появится что-то новое, Нев. Официально - вы ничего не слышали об этой
истории, - сказал Огильби.
- Уверен, что все это выдумки! - твердо заявил Вэтмоу. "Но очень скоро,
черт возьми, я все разузнаю, - заверил он самого себя. - И коль скоро это
так, я не позавидовал бы этому маленькому грязному извращенцу!"
В другом конце ресторана все еще слышался смех Дэлзиела.


Глава 10