"Реджинальд Хилл. Детская игра ("Дэлзиел и Паско" #9) " - читать интересную книгу автора

Невил Вэтмоу был не единственным, кто испытал за обедом шок. Когда Род
Ломас прибыл в "Говард Армс" пообедать с матерью, он был немало удивлен,
увидев ее в баре в компании Джона Хьюби.
- Здравствуй, дорогой, - сказала Стефания Виндибэнкс, подставляя щеку
для поцелуя. - Ты, конечно, знаком с Джоном?
- Конечно. Привет, э-э-э... Джон!
- Как дела? - прогудел Хьюби. - Хотите выпить?
- Буду вам признателен, - обронил Ломас.
- Полкружки горького, - быстро сказал Хьюби. - Клянусь Богом, если бы у
меня хватило нахальства заламывать такие цены, как здесь, мне бы и дела не
было до старухиных денег.
Когда Хьюби расплачивался за пиво, Ломас вопросительно взглянул на
мать. Миссис Виндибэнкс распорядилась:
- Дорогой, захвати с собой пиво в обеденный зал. Джон, я должна
накормить ребенка обедом, я знаю, он успевает немного поесть только в
завтрак. Надеюсь, вы подождете нас и будете смотреть в оба. Как только он
появится, дайте мне знать. До встречи!
Когда мать с сыном вошли в обеденный зал, Ломас насмешливо сказал:
- Мама, в последние дни ты заводишь случайные знакомства.
- Не говори пошлостей. Все средства хороши для достижения больших
целей. А ты? Надеюсь, ты не ведешь себя дурно с его анемичной дочкой?
- Не бойся, педофилией я не страдаю, - ухмыльнулся Ломас. - Хотя она
странное создание. И совсем не так глупа, как тебе может показаться.
- Это значит, что у тебя ничего с ней не получается и ты ничего не
можешь от нее добиться. Все равно, не упускай девчонку из виду. Думаю, нам
не о чем беспокоиться, но тем не менее полезно иметь своего человека в
конторе Теккерея. Кстати, как я и предвидела, люди из благотворительных
фондов уже зашевелились. Вчера утром ко мне наведался человек по имени
Гудинаф, который занимается охраной животных. Он один из тех умных
шотландских терьеров, которые прогрызут самую прочную скалу, если почуют
запах денег. Собирается организовать совместную акцию, дабы изменить
завещание в той его части, которая касается сроков. Но ему нужно, чтобы мы с
этим неуклюжим трактирщиком подписали документы и отказались от права на
наследство. Мы ближайшие родственники. И любое наше действие, даже угроза
действия с нашей стороны может надолго расстроить его планы. Поэтому Гудинаф
хочет от нас откупиться... При таких-то ценах обслуживание здесь из рук
вон...
Она оглядела переполненный зал и добавила:
- Чувствуешь, какими расходами пахнет?
- Ну, на меня не грех потратиться! Могу я в предвкушении изобилия
заказать копченого лосося?
- Никакого изобилия не будет! - отрезала мать. - Ты получишь
креветочный коктейль, будь благодарен и за это.
- И сколько же ты собираешься вытянуть из него?
- Я запросила десять процентов, но он засмеялся и предложил пятьсот
фунтов наличными. Подумать только, какое нахальство! Пришлось пригрозить,
что предъявлю иск от своего имени. Гудинаф не нашел ничего лучше, как
порекомендовать мне спросить совета у моего юриста. Я обещала непременно
воспользоваться его рекомендацией, и мы расстались.
- И что же посоветовал твой юрист?