"Реджинальд Хилл. Детская игра ("Дэлзиел и Паско" #9) " - читать интересную книгу автора

- О Господи! Есть еще какие-то проблемы?
- Ничего, о чем стоило бы беспокоиться, насколько я понимаю, -
неуверенно выговорил Хьюби.
- Но насколько вы можете понимать, Джон?
- Скажите мне, в чем дело? - закричал Ломас. - Ты хуже, чем кормилица
Джульетты!
Мать бросила на него гневный взгляд.
- Оказывается, в конторе Теккерея объявился какой-то сумасшедший и
вполне убедительно заявил, что является пропавшим наследником - Александром
Ломасом Хьюби.
- Вот увидите, ничего из этого не выйдет, мы выведем его на чистую
воду, - пробурчал Хьюби.
Род Ломас подозвал официанта.
- Вот черт! Я полагаю, нам понадобится еще одна бутылка.


Глава 11

"Выйдет ли из этого что-нибудь? Правильно ли я поступил?"
Эти вопросы Эндрю Гудинаф задал двум божествам своего пресвитерианского
естества - лукавству и совести, пытаясь добиться от них одобрения сделки,
которую только что совершил с хитрой бестией Виндибэнкс и несносным Хьюби.
Не получив определенного ответа, он прагматически отложил эти вопросы в
сторону и сосредоточился на решении первоочередных задач.
Он ехал на запад Англии, чтобы встретиться с миссис Легацией Фолкингэм,
основательницей и бессменным президентом "Женщин за Империю". Все, что знал
Гудинаф об этой организации, было сообщено ему Иденом Теккереем, чей
старомодный либерализм пересилил в нем адвокатскую осмотрительность.
- Организация скорее сумасбродная, чем зловещая, но не менее противная
от этого, - так Теккерей охарактеризовал "Женщин за Империю". - Костяк
составляют вдовы колониальных офицеров, переписывающиеся друг с другом и
испытывающие ностальгию по темнокожим нянюшкам. Плюс горстка доморощенных
фашистов типа миссис Хьюби. Их политическая платформа, если ее можно так
назвать, состоит в том, что Энок Пауэлл слишком мягок к иммигрантам, Южная
Африка - рай на земле, а милые, веселые и чрезвычайно дешевые черные были
совращены с пути истинного гадкими коммунистами - то есть тред-юнионистами и
левыми всех мастей.
- Много членов? - поинтересовался Гудинаф.
- Нет, число их быстро сокращается, и пополнения не предвидится.
Ультраправые предпочитают другие, более жесткие каналы для своих мерзких
выходок. Нет, до недавнего времени я считал, что "Женщины за Империю" умрут
вместе с миссис Фолкингэм.
- В таком случае на что ушли бы предназначенные им деньги? - удивился
Гудинаф.
- Вы хотите знать, достались бы они именно этой организации? -
засмеялся Теккерей. - Сомневаюсь, что мы когда-нибудь узнаем об этом.
Кажется, у миссис Фолкингэм появилась молодая и энергичная помощница по
имени Бродсворт. Мисс Сара Бродсворт. Как бы не поднялось новое поколение
"Женщин...", которое уже не будет столь напыщенно-вялым, как предыдущее.
Особенно, если оно завладеет третью миллиона фунтов.