"Реджинальд Хилл. Детская игра ("Дэлзиел и Паско" #9) " - читать интересную книгу автора

повадками фокстерьера. То, что он увидел, напоминало Венеру с обложек
дешевых изданий, с белокурыми локонами, обилием косметики на лице и высокой
грудью. Он уловил в ней сходство с девушкой, которая накануне бросала на
него многообещающие взгляды в баре Олд-Милл-Инна, пока не вмешался Хьюби.
Однако при ближайшем рассмотрении сходство исчезло. Глаза мисс Бродсворт
ничего не обещали. Светло-голубые, холодные, как лед, и немигающие, они
обежали его с ног до головы, отмечая, казалось, все: особенности фигуры,
внутренние пружины, слабости и тайные мысли.
В левой руке она держала черный кожаный портфель.
- Это мистер Гудинаф из Общества охраны животных. А это мистер Волланс
из... - Память подвела старую леди, и Волланс закончил:
- Из "Санди Челленджер". Рад познакомиться с вами, мисс Бродсворт.
Он протянул руку. Молодая женщина сделала вид, что не заметила ее.
- Вы хотите поговорить о завещании Хьюби? - спросила она Гудинафа. -
Пройдемте сюда...
Голос был отрывистым и резким. Он определил ее возраст - что-то между
двадцатью четырьмя и двадцатью пятью годами, физический, так сказать,
возраст. Во всем остальном она, чувствовалось, была гораздо старше всех в
этой комнате.
- Не могли бы вы уделить несколько минут и мне? - заикнулся журналист.
- Я вижу, у вас здесь несколько альбомов. Уверена, что мистеру Воллансу
будет интересно посмотреть фотографии, - более мягко обратилась она к
старухе. - Сюда, мистер Гудинаф.
Девушка провела его в столовую, энергичным движением закрыв за собой
дверь. Здесь тоже было тепло, но по крайней мере отсутствовал камин.
Опустившись на резной стул во главе чудесного старинного стола из красного
дерева, она положила на него портфель и указала Гудинафу на стул напротив.
Когда он уселся, Сара ласково кивнула головой, подобно тому, как старая
учительница дает ребенку знак прочитать урок.
Решив играть по ее правилам, он пустился в объяснения. Сухим голосом
законника перечислил все детали завещания, свои собственные действия до
настоящего времени и планы на будущее.
Закончив, Гудинаф взглянул на нее украдкой, ожидая ответной реакции,
потом кивнул головой, имитируя ее жест, - мол, что скажете?
Какое-то движение, которое могло бы сойти за улыбку, будь в этом
чуть-чуть больше теплоты, тронуло губы девушки.
- Вы говорите, если иск будет проигран, ваше общество оплатит все
издержки. Но если выиграете, то расходы должны быть поделены между тремя
наследующими организациями? - уточнила она.
- Это представляется справедливым. Ведь, насколько я понимаю, ваше
общество и Фонд помощи родственникам военнослужащих не располагают
достаточными средствами.
Она нахмурилась.
- Как велики могут быть затраты?
- Главным образом они связаны с судебными процедурами, и,
следовательно, их трудно определить заранее. Плюс непредвиденные расходы, на
которые я вынужден буду пойти для достижения нашей цели.
- Счета за гостиницу, например? - спросила она насмешливо.
- Не исключено. - Гудинаф остался невозмутим. - Да мало ли что еще. Я
веду постоянный учет расходов. Можете посмотреть список. - Он протянул ей