"Реджинальд Хилл. Детская игра ("Дэлзиел и Паско" #9) " - читать интересную книгу автора

дававшая ему покоя со времени обеда с Огильби: кто был гомиком в отделе
розыска?
Он вернулся в свой офис и вытащил все личные дела. Подобно многим
другим провинциальным профессионалам среднего возраста, Вэтмоу набрался
достаточно современных понятий, чтобы суметь приспособиться к сегодняшней
ситуации. Но его интеллектуальные и моральные принципы уходили корнями в тот
пласт истории, где протестантство восемнадцатого столетия окаменело в
респектабельности викторианской эпохи. Некоторые истины казались
непреложными. Согласно одной из них, гомосексуалист - это, скорее всего,
молодой человек артистического темперамента, который обычно посещает
парикмахерские для клиентов обоих полов и пользуется после бритья кремом с
резким запахом.
Не сумев найти в отделе розыска людей, соответствующих этому
представлению, он полез за дальнейшими разъяснениями в книжный шкаф,
стоявший позади стола и содержавший, помимо обычных официальных томов,
литературные реликвии некоторых его предшественников. Вэтмоу хранил их, ибо
считал, что заставленные книгами полки создают определенную атмосферу в
офисе.
Он с трудом вспомнил, что где-то в шкафу была книга "Сексуальные
отклонения". Начав читать, он, к ужасу своему, обнаружил, что она не сужает
границы определения предмета, а открывает новые и страшные подробности.
Например, Вэтмоу узнал, что Оскар Уайльд был уважаемым семьянином, имел
двоих детей - это означало, что негодяй, которого он разыскивал, мог быть в
равной степени как женатым, так и холостяком. Оказалось также, что
гомосексуализм не был просто привычкой, от которой можно отказаться с
годами. Подозреваемым мог быть, следовательно, женатый человек, в летах, что
значительно расширяло круг поисков. Конечно, ни одна женщина не согласилась
бы жить с таким мужем. Миссис Уайльд подала на развод, когда правда о ее
супруге вышла наружу. Таковым мог быть и старший офицер отдела розыска,
которого бросила жена, испытав острое разочарование...
Дэлзиел!
О Боже, пожалуйста, если уж мне суждено испытать этот удар, пусть это
будет Дэлзиел!
К несчастью, природа не наградила Вэтмоу творческим воображением. Он
мог представить различные варианты своего будущего триумфа, например, мог
вообразить, как отвергает пост верховного комиссара ради места в парламенте
или принимает предложение стать министром внутренних дел в коалиционном
правительстве. Но его фантазия отказывалась нарисовать портрет Дэлзиела в
кружевной блузке с зеленой гвоздикой за ухом.
Возьмем теперь Паско. Это был совершенно другой случай. Женат, имеет
ребенка... Хотя, согласно тому, что он только что прочитал, этот факт скорее
подтверждает его подозрения. Паско одевался со вкусом, но частенько носил
сафари и куртку, которые очень раздражали Вэтмоу и которые он теперь находил
подозрительными. Интересуется книгами, театром, музыкой, получил
университетское образование и через жену сохраняет связи с академической
средой. А разве не исходит от него легкого аромата "Лилии долины" или
каких-то иных духов, когда тот проходит мимо?
Все сходилось в точности; вернее, Вэтмоу не находил доказательств
обратному. Ему не приходило в голову задуматься, а как могут выглядеть эти
доказательства. Хотя, вдоволь наслушавшись анонимных звонков за все годы