"Реджинальд Хилл. Детская игра ("Дэлзиел и Паско" #9) " - читать интересную книгу автора

Раддлсдин и Волланс отошли. Чанг начала что-то говорить Элли, но не
успела она произнести и пары слов, как ее прервал еще один гость, в котором
Паско признал Меркуцио и Аптекаря. У него было бледное красивое молодое
лицо, которое Паско где-то видел и до спектакля.
- Простите, Чанг. Я был ужасен, - произнес Меркуцио без обиняков.
- Не стану спорить с тобой, радость моя. - Голос Чанг звучал жестко.
"Словами тоже можно нанести удар, как в карате", - подумал Паско.
- О, прекрасный тиран! Дьявол в обличий ангела! - Меркуцио страстно
вздохнул и, смутившись, закашлялся.
- Пит! Эл! Я плохая хозяйка. Познакомьтесь - Род Ломас. А это Эл и Пит
Паско.
- Очень приятно! - поздоровалась Элли. - Мы как раз говорили о том, как
нам понравился спектакль, правда, Питер?
- О да! Это было так трогательно, так правдиво! - промямлил Паско.
- Не старайтесь выдавить из себя что-нибудь приятное о моей игре, -
сказал Ломас со слабой улыбкой.
- Вы хорошо умерли, - сказал Паско дипломатично.
- Да. Это я сделал отлично.
- Род... - Голос, произнесший это, был очень слаб, и, чтобы обнаружить,
откуда он исходил, Паско пришлось оторвать взор от гималайского великолепия
Чанг и посмотреть вниз на унылое подножие, где стояла маленькая девушка. В
ее облике было что-то знакомое. Вдруг в его мозгу Ломас и девушка
соединилась, в памяти всплыла встреча в баре "Черный бык", но от этого
девушка все равно не стала выглядеть старше.
- Извините, Лэкси. Я забыл. Вам принести выпить? - спохватился Ломас.
- Нет, нет! Яза рулем, - ответила та, помотав головой так энергично,
что с ее носа чуть не слетели огромные круглые очки.
- Глупо спрашивать, понравился ли вам спектакль, - сказал Ломас.
- Все было хорошо. Я не очень часто хожу смотреть пьесы. - Лэкси
бросила извиняющийся взгляд на Чанг.
- Лэкси предпочитает оперу, - произнес Ломас, словно оправдывая ее.
- Вот как? Значит, вам, моя прелесть, нравится все элитарное,
эскапистское и абсолютно нереальное?
"Она действительно подбирает себе людей не своего калибра. Нельзя
терять надежды", - подумал Паско.
- Это не совсем так, - ответила девушка. - Кое-что в опере совершенно
реально, по крайней мере в такой же степени, как пробудиться в склепе и
обнаружить рядом с собой мертвого возлюбленного.
Чанг изумленно на нее взглянула, так, наверное, изумился бы жираф, если
бы на него напала мышь. Потом она от души рассмеялась и спросила:
- Кто твоя подруга, Род?
- Виноват. Это моя кузина Лэкси. Лэкси Хьюби! Лэкси, познакомьтесь -
Чанг! Я забыл ваши имена. Я и роль-то свою сегодня с трудом могу вспомнить.
Виноват.
- Паско! Эл и Пит, - представился Паско, вспоминая, что имя Хьюби тоже
о чем-то ему говорит. Ну, конечно: убитый, найденный во дворе полиции, мог
быть тем итальянцем, который претендовал на завещание миссис Хьюби. Его
мысли прервал голос Элли:
- Здравствуйте, Лэкси! Как дела?
- Спасибо, прекрасно, миссис Паско, - ответила девушка.