"Реджинальд Хилл. Детская игра ("Дэлзиел и Паско" #9) " - читать интересную книгу автора

разговоров в полицейском управлении.
- Он иностранец? Впрочем, какая мне разница? Так вот, этот иностранец
был здесь в пятницу ночью.
- У тебя? - спросил Гектор недоверчиво.
- Ты не ослышался. - Женщина была оскорблена тем, что в ее правдивости
сомневались. - Он оставил здесь свою сумку.
Гектор застыл, так и не совладав с "молнией": ему было трудно думать и
одновременно одеваться.
- Но что он здесь делал? - произнес он наконец.
- А как ты думаешь, что он мог делать? - спросила женщина с досадой. -
То же, что и ты, болван!
- То же, что и я? - оторопел констебль. - Ты хочешь сказать, что
позволила еще кому-то?..
Они замолчали, уставившись друг на друга, и в глазах каждого из них
читалось смутное подозрение...


Глава 3

- Моника Мэтьюс, - докладывал Паско, - была осуждена за приставание к
мужчинам, оштрафована на пятьдесят фунтов. Несколько месяцев назад, принимая
дела у Льюиса, Гектор получил от него список полезных адресов. Когда он
постучал в дверь Моники, та не задумываясь предложила ему те же отношения,
что у них были с Льюисом. Наш Гектор решил, что женщина была покорена его
природным обаянием. Сейчас, узнав правду, он просто был потрясен.
Дэлзиел покачал головой, не веря услышанному.
- Этот Льюис, он что, вышел в отставку и наслаждается жизнью?
- Да, с женой и тремя детьми. Работает охранником в кооперативе
неполный рабочий день.
- Я покажу ему кооператив, дай мне только встретить его, - угрюмо
произнес Дэлзиел.
- Вы не можете обвинить его за случай с Гектором.
- Я могу обвинить за то, что он трахался в рабочее время! Ладно, что у
нас имеется?
- Начнем с того, что это, определенно, тот человек, который нам нужен.
Женщина запомнила шрам на его теле. Она подобрала его в баре "Волонтир"
около девяти вечера. Они вышли и обговорили условия сделки. Он хотел знать,
сколько будет стоить целая ночь. У нее сложилось впечатление, что ему надо
было где-то переночевать, чтобы никто не задавал лишних вопросов, и он был
не прочь потрахаться. Что он и сделал. Два раза. Обещал и в третий раз,
когда вернется.
- Он здорово рисковал, уходя и оставляя сумку на ее заботливое
попечение.
- По сути дела - нет. Сумка была хорошо закрыта. Он должен был
заплатить за вторую половину ночи, и сумка была залогом его возвращения.
Если бы, вернувшись, он обнаружил, что Моника возилась с сумкой, она бы
просто лишилась денег.
- Не было никаких полезных для нас бесед в постели?
- Пожалуй, нет. Он был на редкость угрюмым. Во время сношения только
стонал. После долго молчал, а потом вдруг заявил, что у него назначена