"Реджинальд Хилл. Детская игра ("Дэлзиел и Паско" #9) " - читать интересную книгу автора

встреча и он вернется через час, самое большее, через два. Она наблюдала,
как он садился в машину. Доехал до конца Брукс-стрит и повернул налево, на
главную улицу. Женщина сказала, что, по ее мнению, он хорошо ориентировался.
- Угу... А это что, очень важно?
- Кто его знает, сэр. Но если ехать по этой дороге, она свернет на
север, - он показал это место на карте их района, висевшей на стене, - и в
конце пути можно оказаться в Гриндейле. А если вы проедете еще несколько
миль и повернете налево, то попадете в Олд-Милл-Инн.
- Что из этого?
- Оба варианта связаны с Хьюби. Трой-Хаус в Гриндейле и пивной бар
Хьюби. А ведь именно завещание Хьюби привело этого человека сюда, не так ли?
- Так ты решил здесь поискать мотивы убийства? - спросил Дэлзиел. - Ты
известный мастер в этом деле, даже если порой тебе приходится для этого
хватать себя за нос из-за спины! Что касается меня, я начинаю с человека и
работаю в обратном направлении, выясняя, где он был и с кем. Но ты можешь
продолжать в своем духе. Поговори с обитателями Трой-Хауса, загляни в этот
бар. Может, там и отыщется что-нибудь интересное для нас.
- Хорошо, сэр, - ответил Паско неуверенно, удивленный столь неожиданным
одобрением его путаных предположений. - Вы думаете, концы могут быть именно
здесь?
- Возможно. Вдобавок я получил донесение, в котором сообщается, что
констебль Хьюлетт возвращался в патрульной машине по этой дороге в город
около часа ночи с пятницы на субботу. Он нагнал зеленый "эскорт" на изгибе
шоссе между концом Гриндейлской дороги и Стэнтон-Хилл и некоторое время
тащился за ним...
- Он запомнил номер машины?
- Нет. Балбес уже заканчивал смену, и все, чего он хотел, так это как
можно скорее добраться до города. Я сомневаюсь, что он заметил бы даже
человека в маске и с автоматом, сидящего на крыше того автомобиля. Хьюлетту
таки удалось обогнать "эскорт", и, как он теперь вспоминает, тот сидел у
него на хвосте долгое время.
- Надо полагать, таким образом Понтелли и попал в участок. Следуя за
Хьюлеттом.
- А почему бы и нет! Иностранец с засевшей в нем пулей нуждается в
помощи, видит полицейскую машину. Почему бы ему и не поехать следом?
- А что же он не посигналил Хьюлетту? - возразил Паско.
- Ты невнимательно прочитал протокол осмотра машины, парень! -
торжествующе воскликнул Дэлзиел. - Сигнал "эскорта" не работал; удивительно,
как там вообще хоть что-то работало! Он видит, что Хьюлетт поворачивает к
нам во двор, и следует за ним. Останавливается в углу двора. Открыть дверцу
со своей стороны он не может, так как прижат к стене. Сползает к
пассажирской дверце и пытается открыть ее. Но дверь заклинило! Падает на
пол, ударяется о дверцу и теряет сознание. Смерть наступает из-за потери
крови. Его сумка все еще находится у судебных экспертов?
- Да, но я сомневаюсь, что она поможет им в расследовании. В сумке не
было ничего стоящего, кроме кое-какой одежды и итальянского паспорта.
Понтелли явно путешествовал налегке. Но должен же он был где-то
остановиться, прибыв в наши края? Не мог же он каждую ночь проводить с
проститутками, - продолжал Паско.
- Что ему мешало? Эти итальяшки такие скоты! И еще, Питер. Если ты