"Реджинальд Хилл. Детская игра ("Дэлзиел и Паско" #9) " - читать интересную книгу автора

Очевидно, горя самоотверженным желанием преподать такой урок, он стал
надвигаться на Идена Теккерея. Адвокат, видя, что его загнали в угол,
попытался заслониться от него мисс Кич. Чтобы добраться до своей жертвы,
Джону Хьюби пришлось отступить на край могилы, и его нога повисла в воздухе,
ища точку опоры. Несколько секунд он балансировал на одной ноге и вдруг с
криком, в котором слышался и страх, и гнев одновременно, рухнул в открытую
могилу.
Все оцепенели, но уже через минуту вокруг могилы поднялась суета.
Кто-то рванулся вперед, чтобы помочь Хьюби, кто-то бросился назад за
подмогой. Руби Хьюби прыгнула в яму к супругу и приземлилась, ударив его
коленями по почкам. Иден Теккерей, не нуждавшийся больше в защите, выпустил
мисс Кич из рук, но тут же вынужден был снова подхватить ее, так как старуха
начала медленно сползать в открытую могилу. С лица викария исчезла
добродушная улыбка, а Род Ломас, перехватив взгляд Лэкси Хьюби, стоявшей по
другую сторону могилы, громко расхохотался.
Постепенно порядок был восстановлен, и могила была очищена от всех,
кроме ее законной обитательницы. Только теперь большинство присутствующих
осознало, что в какой-то момент среди общего замешательства незнакомец,
вызвавший его, исчез. Когда выяснилось, что ущерб был нанесен только
голубому костюму Джона Хьюби, мисс Кич, все еще пребывавшая в объятиях Идена
Теккерея, дала понять, что похороны продолжаются, объявив, что холодные
закуски ожидают тех, кто вернется вместе с ней в Трой-Хаус.
По дороге с кладбища Род Ломас нагнал Лэкси Хьюби и прошептал ей на
ухо: "Ничто в жизни тети Гвен не шло ей больше, чем ее смерть, вы согласны
со мной?"
Девушка взглянула на него с тревогой и смущением. Род улыбнулся в
ответ. Нахмурившись, Лэкси поспешила к своей сестре, которая обернулась
назад и поймала взгляд молодого человека. Тот весело подмигнул, заставив
Джейн покраснеть.


Глава 2

Фасад театра "Кембл" был в плачевном состоянии. Освободить старый театр
в эти тяжелые времена от игровых автоматов, обновить, переоборудовать и
реставрировать его, привлечь общественные фонды и выклянчить у частных
спонсоров деньги на финансирование работ - все это было актом веры или
безумия, смотря как это расценивать; и разногласия на сей счет в местном
совете возникали отнюдь не по партийному признаку.
Но желание было велико и дело было сделано! Кремово-серый камень был
очищен от столетней грязи и копоти, и шекспировские стихи одержали победу
над посетителями, игравшими ранее с автоматами в "Бинго".
Однако сегодня громадные афиши, извещавшие о грандиозной премьере
"Ромео и Джульетты", были сорваны, а в глаза бросалась яркая надпись,
сделанная пульверизатором и буквально затмевавшая камень, стекло и дерево
своим непристойным размахом:

УБИРАЙСЯ, НИГГЕР!
ЧАНГ - КАЮК!
БЕЛЫЙ ОГОНЬ СОЖЖЕТ ЧЕРНЫХ УБЛЮДКОВ!