"Реджинальд Хилл. Детская игра ("Дэлзиел и Паско" #9) " - читать интересную книгу автора

теплилась какая-то надежда. Но когда война закончилась и сына не оказалось
ни в одном лагере для военнопленных, он велел считать его мертвым. Мистер
Хьюби установил мемориальный диск в церкви Святого Уилфреда в Гриндейле и
заказал панихиду. Миссис Хьюби была слишком больна, чтобы присутствовать на
ней...
- Но она считалась с желанием мужа? Тот, должно быть, тоже обладал
сильной волей? - спросил Паско.
- Это была битва гигантов! Сам Хьюби был по-настоящему жестким
человеком. Но у его жены было оружие, которое жены обычно припасают для
нанесения смертельного удара.
- Что это за оружие?
- Живучесть, инспектор. Оглянитесь вокруг! Кладбища забиты мужчинами, а
круизные лайнеры - вдовами.
Паско расхохотался.
- Вы здорово можете развеселить человека! Кстати, вы только что
сказали, что ваша фирма не принимала активного участия в поисках,
предпринятых Хьюби, но ее завещание наверняка составили вы?
- Это верно. Много лет назад.
- Вы одобрили это завещание?
- Это не очень корректный вопрос. Поэтому и ответ будет некорректным:
нет, я не одобрил его. Я пытался, насколько мог, заставить ее изменить
завещание, но она настаивала на его главной статье, а я не видел смысла в
том, чтобы моя фирма потеряла доход.
- А вам не приходило в голову, что у нее не все в порядке с психикой?
- Во всяком случае, когда завещание было составлено, так вопрос не
стоял.
- А позднее? - упорствовал Паско, почувствовав в голосе адвоката
уклончивость.
- Возможно, в последние три года. Вы же знаете, у нее был удар.
Какое-то время она тяжело болела, но вскоре совершенно поправилась, если не
считать того, что миссис Хьюби вдруг заявила о каком-то телепатическом
заговоре, целью которого было не позволить ее сыну вернуться. Кто эти
заговорщики, понять было невозможно, но, по ее словам, они направили к ней
черного демона, который выдавал себя за посланца ее сына, однако она якобы
разгадала обман и прогнала его. Не спрашивайте меня, как она это сделала, но
победа - а она называла это победой - утвердила ее в мысли, что Александр
жив. Опасаясь нового удара, старая леди составила объявление, в котором
сообщала о своей болезни, и приглашала всех, кто обладал необходимой
информацией, обращаться ко мне. Я поместил объявление в итальянских газетах
два месяца назад, когда с ней случился второй приступ. Понтелли показал мне
копию объявления в "Ла Национе".
- Понятно. Кто-нибудь еще откликнулся на объявление?
- Конечно! Мы рассуждали с вами о природе человека, инспектор. Наш опыт
подсказывает, что жуликов во все времена было больше. Почти все, кто мне
написал, утверждали, что располагают сведениями о местонахождении Алекса, и
предлагали их продать.
- И что вы им ответили?
- Я посылал им письма с фотографией и просил сообщить, уверены ли они,
что молодой человек на фото и взрослый мужчина, которого они видели, - одно
и то же лицо.