"Реджинальд Хилл. Детская игра ("Дэлзиел и Паско" #9) " - читать интересную книгу автора

- Могу предположить, что все они успешно выдержали этот экзамен.
- Абсолютно все. Стопроцентное опознание! К счастью, это была моя
фотография в двадцатилетнем возрасте, а я, как вы можете догадаться,
совершенно не похож на Александра Хьюби!
- Ловко придумано! - искренне восхитился Паско. - Но Понтелли, я
полагаю, был более убедителен.
- О да! Он не писал мне, а сразу, по его словам, отправился в Англию,
но опоздал: его матери уже не было в живых. Отсюда его драматическое
появление на похоронах.
- Не Бог весть как убедительно, сейчас-то мы знаем, что он прибыл в
страну за целую неделю до ее смерти.
- Он признал это, сказал, что колебался, был в нерешительности, не
зная, как поступить. Понтелли утверждал, что трижды звонил в Трой-Хаус,
чтобы справиться о здоровье матери, и в последний раз ему сообщили, что она
умерла. Мисс Кич подтверждала, что подобные звонки от людей, которых она не
всегда могла узнать по голосу, были.
- Понтелли не путался в фактах?
- Решительно ни в чем! Он, несомненно, хорошо выучил домашнее задание.
Дата рождения, подробности о семье, об учебе в школе, о Трой-Хаусе - он
щегольнул ими так, что я пришел в замешательство. Но когда я стал спрашивать
его, почему он не появлялся все эти годы, он пришел в возбуждение. Схватился
за голову, долго и невразумительно говорил что-то о страданиях,
незатянувшихся ранах и ушел внезапно, пообещав снова связаться со мной.
- И вы ему почти поверили? - спросил Паско.
- О нет! Чтобы убедить адвоката хотя бы наполовину, нужно гораздо
больше доказательств.
Зазвонил телефон. Лэкси Хьюби передала Теккерею, что спрашивают Паско.
Тот подошел к аппарату, стоявшему у адвоката на столе, сам же Теккерей в это
время вежливо делал вид, что разглядывает пейзаж за окном.
Звонил Дэлзиел.
- Питер, фото Понтелли опубликовали и в некоторых других газетах группы
"Челленджер", нам позвонили из Лидса. Владелец гостиницы уверен, что наш
парень две недели жил у него в отеле, зарегистрировавшись под именем мистера
А. Понтинга из Лондона. Сбежал оттуда в прошлую пятницу, не оплатив счета за
две недели. Я звонил в местную полицию, ты должен съездить туда и
потолковать с этим владельцем, неким Балдером. О'кей?
- Согласен, правда, я собирался поехать в Трой-Хаус, а потом в
Олд-Милл-Инн...
- Заедешь туда на обратном пути, у тебя впереди целый день! - рявкнул
Дэлзиел. - Ты не единственный, кто сейчас занят! Я иду обедать в
"Ротари-клуб" - это затянется надолго. Потом буду работать без перерыва. Я
выяснил, что этот Гудинаф и мадам Виндибэнкс все еще живут в "Говард Армс".
Интересно, с какой стати они до сих пор ошиваются здесь? Думаю, мне следует
прогуляться туда и поболтать с ними.
"И могу поспорить, что беседа совпадет со временем, когда разрешена
продажа спиртного", - злорадно ухмыльнулся про себя Паско.
- Я хотел бы снять отпечатки пальцев в номере, чтобы быть на сто
процентов уверенным, - доложил он Дэлзиелу. - Не могли бы вы попросить
Сеймура захватить коробку с дактилоскопическим оборудованием и встретиться
со мной в участке? Он, кстати, может подвезти меня. Моя машина немного