"Реджинальд Хилл. Детская игра ("Дэлзиел и Паско" #9) " - читать интересную книгу автораЗападном Лондоне: в клубах, в отелях, он должен был зарабатывать на жизнь,
поэтому не мог приезжать в Далвич так часто, как ему хотелось. Потом, года три назад, он уехал - иногда он так делал. Я получил от него открытку. Он всегда присылал мне открытку, когда уезжал куда-нибудь, чтоб я не ждал его на следующей неделе. Потом он присылал еще открытку, сообщал, когда собирается вернуться домой. Но на этот раз второй открытки не было, только первая. И пришла она отсюда, из этого города. Вот что я рассказал Морису. И тогда он сказал, что когда-то жил здесь, и начал говорить о тебе. Его не особо интересовало то, что я рассказывал, да и почему это должно было его волновать? Поэтому я заткнулся, а он продолжал вспоминать забавные истории о том, как трахался с копом. Уилд постарался не обращать внимания на боль в груди и произнес холодно: - Итак, ты решил приехать сюда и поискать отца? Через три года? Я правильно тебя понял? - Да, правильно! - ответил парень с вызовом. - Эта открытка, она с тобой? - Была у меня, - Клифф сокрушенно вздохнул, - но я, видимо, забыл ее у Мориса, когда уезжал. - Весьма неосмотрительно. Да ты, парень, оказывается, неосмотрителен не только с чужими вещами, но и со своими тоже... - Что ты хочешь сказать? - Морис говорит, ты его ограбил. - Он подлый лгун! Я взял только то, что мне причиталось. - Причиталось? За что причиталось? мне должен. - Чушь! Давай-ка выкладывай правду, парень, - сказал Уилд. - Мы поссорились, - произнес Шерман угрюмо. - Я привел в квартиру одного человека. Морис должен был уехать на ночь, но неожиданно вернулся домой. Он вел себя гадко и вышвырнул меня из дома. Я зашел за своими вещами, когда он был на работе, и, как сказал, взял то, что мне причиталось. - И тогда ты решил приехать сюда и поискать дорогого старого папочку, которого не видел три года! - усмехнулся Уилд. - Это правда! - Шерман взорвался. - Именно это я и решил! Я думал об этом и раньше, но ничего не предпринимал. А разве ты не откладываешь иногда какое-нибудь дело и все никак не можешь взяться за него? "О да, - подумал Уилд, - вот это как раз про меня. В этом весь я". А вслух произнес: - Что же ты собирался сделать, приехав сюда? Просто слоняться по улицам, пока не наткнешься на своего отца? - А почему нет, черт возьми? - закричал Шерман. - Я ведь не думал, что этот город такой большой. Кроме того, отца сразу отличишь среди толпы. - Каким образом? - Видишь ли, он черный. Не смуглый, как я, а по-настоящему черный. И я думал... - Ты считал, что у нас здесь маленькая деревня, где детишки бегают за темнокожим по улице и пялятся на него, будто он свалился с луны? - Не говори глупостей, - сказал Клифф неуверенно. - И что же ты сделал, чтобы найти отца? - Уилд продолжал свой допрос, |
|
|