"Реджинальд Хилл. Детская игра ("Дэлзиел и Паско" #9) " - читать интересную книгу автора

в комнате чисто или все покрыто пылью и затянуто паутиной.
Картина, которую, он нарисовал в своем мозгу, была такой живой, что
реальность почти разочаровала его. За незапертой дверью оказалась маленькая,
тщательно прибранная спальня. Окно было открыто, и свежий воздух наполнял
комнату. Аккуратно сложенная пижама лежала на стеганом одеяле, придавая
спальне чуть патетический вид. Пока Паско оглядывался вокруг, мисс Кич
подошла к старомодному гардеробу из красного дерева. Он так ожидал увидеть
здесь старые вещи, что потребовалось добрых тридцать секунд, прежде чем до
него дошло: "подлинные реликвии 1944 года" были снабжены современными
европейскими этикетками с занимательной информацией, что ткань состоит на 65
процентов из полиэстера и на 35 процентов из хлопка...
Обернувшись, Паско увидел, что мисс Кич пытается забраться на стул,
чтобы дотянуться до старых чемоданов, уложенных на шкафу.
- Давайте, я помогу, - предложил он.
- Нам нужен нижний чемодан, - ответила мисс Кич.
Верхний чемодан казался пустым. Самое интересное, что на нем была
свежая бирка авиакомпании "Алиталия".
- Мисс Кич, кто-нибудь жил в этой комнате? - как бы между прочим
спросил Паско.
- Конечно. Но не беспокойтесь, он не будет возражать. Такой милый
юноша...
"Юноша? - Паско вспомнил погибшего. - Сколько лет прошло с тех пор, как
тот был юношей?"
- А кто он?
- О, простите! Разве я не говорила вам? Это мистер Ломас. Родней Ломас.
Он играет в театре "Кембл" в "Ромео и Джульетте". Ему очень хотелось, чтобы
я пошла на премьеру. Но я редко выхожу из дому по вечерам. Кроме того, если
говорить честно, я не люблю Шекспира, а по телевизору в тот вечер показывали
триллер, который я давно собиралась посмотреть.
- Да-да, припоминаю - "Убийцы", - с грустью сказал Паско. - Выходит,
мистер Ломас живет здесь? Я не знал об этом. Значит, в пятницу ночью вы не
нуждались в животных, чтобы защититься от бродяг? В доме был сильный
мужчина, он бы позаботился о вас.
- Да нет, - смутилась мисс Кич, словно раздосадованная предположением,
что она нуждается в заботе, - Род не ночевал здесь в пятницу.
- Вы хотите сказать, что он переехал сюда позднее? - Паско вспомнил,
что видел молодого человека в "Черном быке": "Когда это было? Да, в четверг,
во время ленча..."
- Нет, Род приехал сюда в среду. Но в пятницу вечером он позвонил и
сообщил, что проведет ночь у друга.
- Это был местный звонок? - вскользь полюбопытствовал Паско.
- Он не сказал, откуда звонит. Но, по всей видимости, из Лидса. У
глупого мальчика кончились монеты, он должен был повторить заказ, и оператор
сказала: "Лидс".
Паско принял к сведению эту информацию и открыл старый чемодан.
- А почему вы поселили мистера Ломаса в эту комнату, мисс Кич? -
поинтересовался он.
- Почему? Ну просто потому, что это была единственная спальня в доме,
которая содержалась в чистоте, проветривалась, в ней можно было в любое
время разместить гостей. Род свалился как снег на голову, и я сочла уместным