"Реджинальд Хилл. Детская игра ("Дэлзиел и Паско" #9) " - читать интересную книгу автора

Лицо мисс Кич стало неподвижно и побледнело, будто она вспомнила нечто
неприятное, и внезапно она показалась инспектору очень старой.
- С ней всегда было нелегко, - вымолвила она с дрожью в голосе. - Вы
дадите мне расписку, инспектор, на все, что возьмете здесь?
- Разумеется. - Он слегка удивился.
- Поймите, в этом доме я всего лишь хранительница и несу
ответственность за все.
Сеймур вошел в тот момент, когда Паско писал расписку. При виде булочек
глаза его загорелись, и он с жадностью схватил одну.
Выходя из дома, Паско взглянул на часы.
- Мы должны попасть в Олд-Милл-Инн как раз к открытию, Сеймур. Может,
мне позвонить туда заранее и попросить их начать намазывать масло на
печенье?
- Не стоит, шеф, мне этого хватит до ужина, - ухмыльнулся констебль,
облизывая пальцы.
- Надеюсь, ты не вымазал своими пальцами всю машину. Кстати о пальцах,
есть что-нибудь новое?
- Кое-что. Несколько следов мисс Кич на шкатулке, но хватает и других.
Похоже, это те же самые отпечатки, что и в комнате наверху.
- Ты так считаешь? Странно. Разве привидения оставляют следы, Сеймур?
- Почему бы и нет? - воскликнул тот жизнерадостно. - Представьте, как
их ледяные пальцы бегают вдоль вашего позвоночника.
Паско тихонько охнул и скомандовал:
- Ладно, вези меня в Олд-Милл-Инн.


Глава 6

- Может быть, зайдем в мой номер, суперинтендант? - спросил Эндрю
Гудинаф.
Дэлзиел поглядел на него с удивлением.
- Вы собираетесь, показать мне гравюры на стенах вашего номера?
- Нет, просто подумал, что там нам будет удобнее.
Дэлзиел оглядел бар отеля "Говард Армс" - ковры, бархатная обивка, ряды
сверкающих бутылок... Он опустился в глубокое кресло.
- Мне и тут хорошо, мистер Гудинаф. Если вам не терпится признаться в
чем-то предосудительном, я попрошу включить музыку. Мы с вами будем
выглядеть просто как пара бизнесменов за дружеской беседой.
- В таком случае, может быть, выпьете со мной? Так будет больше похоже
на правду.
- Благодарю вас, можно виски, - согласился Дэлзиел.
Он одобрительно кивнул, увидев, что шотландец возвращается к столику с
двойной порцией.
- Итак, чем могу служить? - начал Гудинаф.
- Мистер Гудинаф, вы могли бы сообщить мне, что вы здесь делаете?
- Вам это доподлинно известно, иначе вы бы не искали встречи со мной,
суперинтендант.
- Со слов Идена Теккерея мне известна лишь цель вашего приезда.
Адвокат, правда, считал, что вы уже вернулись к себе - в южные края. Да и в
гостинице мне сказали, что вы должны были выехать в субботу, но потом