"Реджинальд Хилл. Детская игра ("Дэлзиел и Паско" #9) " - читать интересную книгу автора

продлили свое пребывание. Почему?
- Дело, которое привело меня сюда, оказалось более сложным, чем я
думал, - ответил бесстрастно Гудинаф.
- Неужели?
- Уверен, мистер Теккерей посвятил вас во все подробности. Мне нужно
было кое с кем встретиться по поводу доли наследства, миссис Хьюби, на
которую претендует моя организация.
- И с кем же, если не секрет?
- С самим мистером Теккереем, естественно. С мистером Джоном Хьюби из
Олд-Милл-Инна...
- С какой стати с ним?
- Чтобы добиться от него отказа от его права оспорить завещание.
- А у него есть такое право?
- Он может вообразить что угодно. Видите ли, если бы он или миссис
Стефания Виндибэнкс, другая ближайшая родственница, - вместе или отдельно -
захотели обратиться в суд, это надолго затянуло бы дело. Но имей мы
возможность сказать в суде, что никто другой, скорее всего, не собирается
оспаривать завещание, это укрепило бы наши позиции.
- Значит, им надо заплатить за тот вред, который они могут причинить?
- Я говорю о возможностях, которые у них есть...
- А эта Виндибэнкс, вы с ней тоже встречались?
- Да, сначала я встретился с ней в. Лондоне, потом здесь. Она живет в
этом же отеле.
- Правда? - спросил Дэлзиел, хорошо знавший, что это правда, а также
то, что и миссис Виндибэнкс продлила свое пребывание. - Они оба согласились
отказаться от претензий на наследство?
- Да, фактически согласились.
- Сколько?
- Простите?
- Во сколько это вам обошлось?
- Суперинтендант, мне не хотелось бы, чтоб вы думали...
Не дослушав его, Дэлзиел окликнул бармена и поднял кверху пустой
стакан:
- Еще два - того же самого!
Бармен сначала решил проигнорировать просьбу полицейского, затем
подумал получше и повернулся к своим бутылкам.
Хороший пример для подражания.
- Пятьсот фунтов, - выговорил Гудинаф. - Каждый из них получает сейчас
пятьсот фунтов.
- Не густо. Для веселой лондонской вдовушки и йоркширского трактирщика
это сущий пустяк. Но вы сказали: "Сейчас?"
- Это лишь для начала. Если же нам удастся оспорить завещание и
выручить деньги в ближайшее время, каждый из них получит еще по пять
процентов состояния по его сегодняшней цене.
- И каково же это состояние?
- От одного миллиона двухсот пятидесяти тысяч до полутора миллионов.
Прикинув в уме, Дэлзиел воскликнул:
- Бог мой! Тут придется попотеть!
- Игра стоит свеч, если мы получим деньги, А если мы их не получим, то
и им ничего не достанется, - отрезал Гудинаф.