"Хуан Хименес. Вечные мгновения" - читать интересную книгу автора

для дум и сновидений,
раскрыта книга жизни,
раскрыта книга смерти.

И в той, и в этой - вечность, мое сердце.

Одна и та же. Пой и умирай.

Перевод А. Гелескула

273

---------------------------------------------------------------------------

Камень и небо
(1917 - 1918)

Поэзия
(1917 - 1923)

Красота
(1917 - 1923)
---------------------------------------------------------------------------

111. РАССВЕТ

(Пять часов)

Младенец заплакал...
Мирозданья вершины
на рассвете плача!
И крик петушиный.

Младенец заплакал...
Всего мирозданья
детские губы!
И холод ранний.

Перевод Н. Горской

277

112

На целый день
я отдаю мое сердце:
матери - розой,
морю - любовью,
славе - печалью...