"Джейн Ходж. Сбежавшая невеста " - читать интересную книгу автора Он засмеялся.
- Теперь уже поздновато разыгрывать из себя скромницу. Но поверьте, бабушка бывала свидетелем и более интересных превращений. Я скажу ей, что вы заключили пари. Уж поверит она мне или нет - другой вопрос. Вы же на досуге поведаете ей свою историю, утаив столько, сколько сочтете нужным. - А она примет меня? Если я попрошу. А мне почему-то хочется верить вашей сказке из "Тысячи и одной ночи". Но помните: больше никаких побегов. Их уже было достаточно, чтобы опубликовать три фолианта. Право же, - она вдруг поняла, что больше не может бороться со сном, - уверяю вас... я совсем не хочу... убегать... Ее голова неожиданно откинулась на подушки, и она провалилась в глубокий сон, вызванный бесконечной усталостью; она едва пошевелилась во сне, когда карета с шумом подкатила к дому герцогини Льюэсской на площади Гросвенор-сквер. - Тем лучше, - решил Мэйнверинг; когда лакей открыл дверцу кареты, он подхватил на руки спящую фигурку и бросив: "Моему юному другу нездоровится", внес ее в дом, пройдя прямо наверх в будуар бабушки, где, как он знал, она в это время имела обыкновение потягивать разбавленное вино и писать дневник, который так пугал ее современников. - Джордж! - Бабушка оторвалась от своих занятий, с радостью и удивлением взглянула на него. - Такая приятная неожиданность. Но это что за шутки?! Он бережно положил свою ношу на диван; Дженнифер пошевелилась, поднесла руку к голове, потом отвернувшись от света, свернулась калачиком и - Ты сошел сума? - проговорила старая леди, протянув руку к звонку. - Ты что, будешь теперь приносить сюда своих пьяных приятелей, чтобы они проспались? Он, тоже потянувшись к звонку, перехватил ее руку. - Никаких пьяных приятелей. Взгляните лучше, мэм. В ней проснулось любопытство, она тяжело поднялась со своего обтянутого парчой кресла и переваливаясь пересекла комнату. - Какой стыд, Джордж, да это девушка! Что за дьявольские выходки? Он рассмеялся. - Вы, мэм, как всегда подозреваете худшее. Клянусь вам, что в данном случае я совершенно не виновен. Я неожиданно оказался в роли защитника добродетели. - Добродетели! - хмыкнула старуха. - Никогда не слышала, чтобы добродетель выряжалась в плащ и бриджи. Я, может быть, стала стара, Джордж, но из ума не выжила. Я не потерплю, чтобы ты навязывал мне своих красоток. Да и рыжая к тому же, а я знаю, что это такое. - Кому как не вам знать, мэм, ведь это в вашу честь королевы рыжеволосых провозглашались тосты. Ее рука инстинктивно потянулась к огненно-рыжему парику проверить, не съехал ли он. - Ах, Джордж, ты всегда был льстецом. Ты можешь обвести меня вокруг пальца, как твой дед когда-то. Хорошо. Джордж, расскажи мне романтическую историю этой "добродетели", и мы придумаем для нее место лучше, чем мой диван. |
|
|